1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Wɔtwe fii hɔ YTS.BZ na ɔkyerɛwee 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de: YTS.BZ na ɔkyerɛwee 3 00:00:34,833 --> 00:00:38,291 {\an8}ALGECIRAS NKYERƐKYERƐMU SAN BERNARDO BƆS Gyinabea 4 00:00:44,375 --> 00:00:46,791 ...wɔ 7:00 a.m. 5 00:00:54,083 --> 00:00:55,708 Sɛ woasiesie wo ho a, Lucía. 6 00:01:06,708 --> 00:01:07,750 So woasiesie wo ho? 7 00:01:12,791 --> 00:01:13,791 Momma yɛnkɔ. 8 00:01:14,916 --> 00:01:16,083 Ne nyinaa yɛ. Bra so. 9 00:01:17,416 --> 00:01:19,708 Asɛm a efi ɔdansefo Lucía Melgar hɔ 10 00:01:19,791 --> 00:01:23,750 ama Mfinimfini Nsɛm ho nhwehwɛmu no kɔɔ Ɔsraani Panyin Enrique Zárate mu. 11 00:01:25,000 --> 00:01:26,041 Dapɛn biara, . 12 00:01:27,083 --> 00:01:28,791 ɛtɔ mmere bi a dapɛn abien biara, . 13 00:01:30,166 --> 00:01:31,625 envelope a sika wom. 14 00:01:33,291 --> 00:01:35,666 Ɔde nea meka kyerɛ no no gye wɔn sika. 15 00:01:38,833 --> 00:01:41,791 Ɔbɔ ka kɛse sɛ ɔdan sum ase adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ no ba a. 16 00:02:19,583 --> 00:02:20,583 Gastón na ɔkyerɛwee. 17 00:02:21,291 --> 00:02:22,125 Wɔayɛ. 18 00:02:24,458 --> 00:02:30,833 Bɔs a ɛkɔ Barcelona mprempren a ɛreforo wɔ bay 45. 19 00:02:32,708 --> 00:02:34,416 Ɛsɛ sɛ mede aguaree no di dwuma. 20 00:02:35,625 --> 00:02:36,958 {\an8}Mɛkura eyi mu. 21 00:02:41,916 --> 00:02:42,916 Mma nnye bere tenten. 22 00:02:44,375 --> 00:02:50,708 Bɔs a efi Madrid bɛba 23 00:02:50,791 --> 00:02:53,041 {\an8}wɔ anɔpa 7:00 a.m. 24 00:03:04,125 --> 00:03:05,166 So wowɔ hɔ? 25 00:03:07,083 --> 00:03:08,083 Aane. 26 00:03:10,791 --> 00:03:12,333 So wubetumi akura me nsa? 27 00:03:17,916 --> 00:03:19,916 - betumi ate me asɛm? - Aane. 28 00:03:21,666 --> 00:03:22,916 Dɛn na ɛrekɔ so? 29 00:03:24,166 --> 00:03:25,750 Meyɛɛ biribi a... 30 00:03:25,833 --> 00:03:27,125 Nanso ɛnyɛ hwee. 31 00:03:27,625 --> 00:03:29,625 Nea ehia ara ne sɛ mifi hɔ kɔ bere tiaa bi, . ɛno ara ne no. 32 00:03:29,708 --> 00:03:31,708 Dɛn na woyɛe saa bere yi, Lucía? 33 00:03:32,416 --> 00:03:34,666 - Better wo nnim. - Dabi. 34 00:03:34,750 --> 00:03:36,291 Ɛsɛ sɛ mihu. 35 00:03:37,416 --> 00:03:39,708 Wɔmaa me adwuma wɔ Barcelona. 36 00:03:39,791 --> 00:03:41,125 Adwuma bɛn? 37 00:03:41,208 --> 00:03:43,125 Me ho bɛtɔ me. Mehyɛ bɔ. 38 00:03:43,625 --> 00:03:47,125 Meregyaw ne nyinaa wɔ akyi. Me ho retew, meka ntam. 39 00:03:47,208 --> 00:03:48,666 Ka wo ho. 40 00:03:49,458 --> 00:03:51,458 Hena ne saa? Dɛn na ɔpɛ? 41 00:03:51,958 --> 00:03:53,791 Lucía, dɛn na ɛrekɔ so? 42 00:03:55,458 --> 00:03:56,916 Bra, momma yɛnkɔ. 43 00:03:58,250 --> 00:03:59,125 Ha. 44 00:03:59,625 --> 00:04:01,166 Oyi ho hia. 45 00:04:01,250 --> 00:04:03,083 - Deɛn ni? - Nsiakyibaa. 46 00:04:03,166 --> 00:04:04,416 Mɛfrɛ wo nna du akyi. 47 00:04:04,500 --> 00:04:05,541 Momma yɛnkɔ! 48 00:04:06,041 --> 00:04:06,958 Mereba! 49 00:04:07,041 --> 00:04:08,125 Medɔ wo. 50 00:04:09,666 --> 00:04:11,625 - bra, momma yenko. - a mereba, damn no. 51 00:04:13,416 --> 00:04:14,416 Lucía? 52 00:04:21,041 --> 00:04:22,041 Lucía? 53 00:04:22,125 --> 00:04:24,208 ƆBEA A WƆAKYERƐW NO 54 00:04:25,500 --> 00:04:27,708 ASRAM ABIƐSA AKYI 55 00:04:27,791 --> 00:04:33,375 BARCELONA na ɛwɔ hɔ CARGO PORT TERMINAL A ƐFA NKWASƐM HO 56 00:04:39,916 --> 00:04:41,708 Nnɔnhwerew abien bio a wonni aduan 57 00:04:41,791 --> 00:04:43,500 na merenyɛ saa, Julieta. 58 00:04:46,375 --> 00:04:48,750 {\an8}UNUT 3750 NKYERƐKYERƐMU 59 00:04:48,833 --> 00:04:51,458 {\an8}Mfiase: MAURITANIA 60 00:05:11,791 --> 00:05:14,000 Dɛn na ɛyɛ bɔne, Julieta? 61 00:05:15,333 --> 00:05:16,583 Shit... 62 00:05:17,916 --> 00:05:18,916 Julieta na ɔkyerɛwee. 63 00:06:15,875 --> 00:06:17,166 Wo din de sɛn? 64 00:06:18,125 --> 00:06:19,916 Wo din. Wunim? 65 00:06:31,166 --> 00:06:32,708 Afe bɛn na ɛyɛ? 66 00:06:36,416 --> 00:06:37,958 Ɛhe na wowɔ mprempren? 67 00:06:41,250 --> 00:06:42,666 Wɔ ayaresabea bi. 68 00:06:44,541 --> 00:06:48,625 Mede mfonini abiɛsa bɛkyerɛ wo na srɛ wo sɛ kyerɛ wɔn, . 69 00:06:49,458 --> 00:06:51,625 afei bɔ mmɔden sɛ wobɛkae wɔn, . 70 00:06:52,125 --> 00:06:54,458 ɛfiri sɛ mɛbisa wo wɔn ho asɛm akyiri yi. 71 00:06:56,166 --> 00:06:57,166 Woasiesie wo ho? 72 00:06:58,250 --> 00:07:00,541 Nhwiren, kuruwa, nsafe... 73 00:07:01,041 --> 00:07:02,041 Eye. 74 00:07:04,208 --> 00:07:06,583 Nea yebetumi aka akyerɛ wo mprempren ne sɛ... 75 00:07:07,083 --> 00:07:09,958 wo amnesia no nni honam fam ade biara a ɛde ba. 76 00:07:11,583 --> 00:07:14,750 Ɛmfa ho basabasayɛ a ɛtra so no wogyinaa mu nna pii, 77 00:07:14,833 --> 00:07:18,000 nsɛnkyerɛnne biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ amemene no apira, . anigyesɛm ne sɛ. 78 00:07:18,500 --> 00:07:19,791 Enti, 79 00:07:20,375 --> 00:07:23,041 adɛn nti na menkae biribiara a ɛtoo me? 80 00:07:24,291 --> 00:07:27,166 W'adwene rebɔ wo ho ban efi nea wofaa mu no mu. 81 00:07:28,416 --> 00:07:31,500 Ɛyɛ adwene mu nkwagye ho nhyehyɛe 82 00:07:32,291 --> 00:07:35,583 sɛ, wɔ wo fam no, . no, osuahu bi a ɛtra so na ɛkanyan no, 83 00:07:35,666 --> 00:07:38,833 ɛbɛn owuo paa, paa. 84 00:07:40,791 --> 00:07:44,000 Wo nyaa anigyeɛ kɛseɛ wohuu wo wɔ bere mu. 85 00:07:45,041 --> 00:07:49,375 Me nko ara... menkae me din anaa... 86 00:07:49,458 --> 00:07:51,083 biribiara a ɛfa me ho. 87 00:07:54,041 --> 00:07:57,333 W'adwene atwa wo nkaeɛ a wode bɛbɔ wo ho ban. 88 00:07:58,166 --> 00:08:00,166 Na ɛno nso nti, seesei deɛ, 89 00:08:01,416 --> 00:08:03,083 wo nnim onipa ko a woyɛ. 90 00:08:04,375 --> 00:08:07,000 Akwan a ɛkɔ wo nkaeɛ mu no da so ara wɔ hɔ, 91 00:08:07,083 --> 00:08:08,750 ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ wɔn kɛkɛ. 92 00:08:09,375 --> 00:08:12,833 Ɛwom sɛ wɔtaa yɛ saa ɛnyɛ nea ɛda adi kɛse. 93 00:08:15,625 --> 00:08:18,250 EDIN: ƆYAREFO A WƆNNIM NO MFE: - . 94 00:08:50,000 --> 00:08:51,541 So ɛsɛ sɛ meyɛ no hyew ma wo? 95 00:08:52,041 --> 00:08:52,875 Ma me kwan? 96 00:08:52,958 --> 00:08:55,625 Sandwich no. Wopɛ sɛ meyɛ no hyew? 97 00:08:55,708 --> 00:08:57,375 Oh, dabi. Aseda. 98 00:08:58,875 --> 00:09:00,916 Wiɛ... nokwarem no, yiw. So wubetumi ama ayɛ hyew? 99 00:09:01,000 --> 00:09:02,916 - Aane. - Ɔhaw nni hɔ. 100 00:09:03,000 --> 00:09:03,875 Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. 101 00:09:03,958 --> 00:09:04,958 Anna. 102 00:09:05,625 --> 00:09:06,666 Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. 103 00:09:09,250 --> 00:09:10,083 Hei. 104 00:09:14,125 --> 00:09:15,916 Yɛn nhuu yɛn ho yɛn ho fi saa bere no... 105 00:09:16,416 --> 00:09:17,625 Efi bere a wɔyɛɛ ayi no. 106 00:09:19,458 --> 00:09:21,208 - a yebetena ase? - Aane. 107 00:09:23,416 --> 00:09:24,958 Ɛha yi, ma memmoa wo. 108 00:09:25,041 --> 00:09:26,041 Aseda. 109 00:09:27,583 --> 00:09:29,916 - ha na okay? - Yeah, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 110 00:09:39,875 --> 00:09:41,791 Mempɛ sɛ mɛtwɛn bio. 111 00:09:43,208 --> 00:09:44,208 Mentumi. 112 00:09:45,708 --> 00:09:50,208 Yeah, me nya saa, nanso mennim sɛ ɛyɛ nea eye ma wo mprempren yi ara a. 113 00:09:50,291 --> 00:09:51,666 Na dɛn na ne eye ma me? 114 00:09:53,000 --> 00:09:54,166 Ɛha na wokɔ. 115 00:09:54,875 --> 00:09:55,750 Aseda. 116 00:09:55,833 --> 00:09:58,250 Mesrɛ wo, metumi anya cortado? 117 00:09:59,041 --> 00:09:59,916 Aseda. 118 00:10:00,416 --> 00:10:01,500 Enti dɛn na eye ma me? 119 00:10:02,916 --> 00:10:05,625 Anna, dɛn nti na wɔde ahopere no? 120 00:10:06,250 --> 00:10:07,625 Dɛn na ɛrema eyi aba? 121 00:10:08,208 --> 00:10:10,500 M’ayaresafo no pene so. 122 00:10:11,875 --> 00:10:13,041 Mihia eyi. 123 00:10:14,041 --> 00:10:15,291 Mepɛ sɛ mifi ase. 124 00:10:15,791 --> 00:10:17,041 Meyɛ krado. 125 00:10:24,666 --> 00:10:26,500 Metumi asiesie wo sɛ wobɛsan aba... 126 00:10:28,250 --> 00:10:31,333 - Nanso ɛsɛ sɛ wohyɛ me bɔ sɛ nneɛma mmienu. - nneyoee ben na? 127 00:10:31,416 --> 00:10:34,125 Nea edi kan: worennyae ayaresa. 128 00:10:36,208 --> 00:10:39,750 Na nea ɛto so abien: sɛ biribi ba a, . 129 00:10:40,333 --> 00:10:41,791 ɛmfa ho sɛnea ɛyɛ ketewaa bi... 130 00:10:42,291 --> 00:10:43,416 Yɛda wo ase. 131 00:10:46,958 --> 00:10:48,541 Sɛ biribi ba a, . 132 00:10:49,125 --> 00:10:50,583 woka kyerɛ me ntɛm ara. 133 00:11:06,416 --> 00:11:07,750 Wubetumi afi ase... 134 00:11:08,791 --> 00:11:09,791 ne eyi. 135 00:11:12,333 --> 00:11:15,375 Wohuu no wɔ ahina bi mu, . wɔakyekyere no na wɔayɛ no ayayade. 136 00:11:16,000 --> 00:11:18,333 Nanso ɔka sɛ ɔnkae biribiara. 137 00:11:18,416 --> 00:11:20,208 So ebetumi ayɛ nnipa a wɔtɔn wɔn? 138 00:11:21,541 --> 00:11:22,833 Yɛnnim de besi nnɛ. 139 00:11:23,375 --> 00:11:25,750 Mprempren de, yɛbɛboaboa nsɛm ano 140 00:11:25,833 --> 00:11:28,875 bere a yɛretwɛn Ɔman Polisifo kuw no efi Algeciras. 141 00:11:28,958 --> 00:11:29,791 Dɛn? 142 00:11:30,916 --> 00:11:34,750 Wohuu no wɔ ade bi a wɔde gu mu mu efi adwumakuw bi a ɛwɔ Algeciras hɔ. 143 00:11:34,833 --> 00:11:35,666 Morell, 1999. 144 00:11:36,916 --> 00:11:39,458 oprehyɛn a wɔbom yɛ no nyɛ nea mihia. 145 00:11:40,500 --> 00:11:46,375 Anna, ɛyɛ ɔkwan a eye sen biara a wobɛfa so ma wo seesei ara, . 146 00:11:46,458 --> 00:11:47,708 esiane wo tebea no nti. 147 00:11:51,125 --> 00:11:52,583 {\an8}Asɛm a efi ɔdansefo Lucía Melgar hɔ 148 00:11:52,666 --> 00:11:55,250 {\an8}ma Mfinimfini Nsɛm ho nhwehwɛmu akɔ Ɔsraani Panyin Enrique Zárate mu. 149 00:11:55,333 --> 00:11:57,083 {\an8}MANMAN MU TUTUFOƆ NE Ɔhye so NKYEKYƐMU, UCRIF 150 00:11:58,416 --> 00:11:59,458 Nnawɔtwe biara, 151 00:12:00,458 --> 00:12:01,833 ɛtɔ da bi a dapɛn abien biara, 152 00:12:03,666 --> 00:12:04,958 envelope a sika wom. 153 00:12:06,750 --> 00:12:09,041 Ɔde nea meka kyerɛ no no gye wɔn sika. 154 00:12:09,958 --> 00:12:12,708 Ɔbɔ ka pii esiane sɛ wɔde sum ase adwumayɛfo a wɔde wɔn ho bɛba nti. 155 00:12:14,500 --> 00:12:16,041 Da a ɔbɛda ne ho adi... 156 00:12:18,000 --> 00:12:20,875 saa da no, yɛn a yenim no... 157 00:12:22,416 --> 00:12:24,500 yɛtumi firi adi, ɛfiri sɛ... 158 00:12:26,791 --> 00:12:28,250 ɔpɛ sɛ ɔbɔ nsuo a ɛyɛ hyew. 159 00:12:28,916 --> 00:12:31,541 Dɛn nti na hell are you doing this to me, Lucía? 160 00:12:34,791 --> 00:12:36,625 Sɛ ɔkyere wo a, ɔ... 161 00:12:37,125 --> 00:12:39,583 ɔbɛto wo mu na yɛ nea ɔpɛ biara ma wo. 162 00:12:40,125 --> 00:12:41,125 Zárate! 163 00:12:41,625 --> 00:12:42,458 ...basabasayɛ kɛse... 164 00:12:42,541 --> 00:12:43,666 Dɛn na ɛrekɔ so? 165 00:12:47,541 --> 00:12:50,916 - a wonom sigaret, onipa? - edeen na woreka ho asem? Deɛn na ɛrekɔ? 166 00:12:51,583 --> 00:12:52,833 Nhyiam a wɔne Cazorla yɛe. 167 00:13:01,541 --> 00:13:02,750 Ɔwɛmfo bi huu no 168 00:13:02,833 --> 00:13:05,000 wɔ akyi a atwa ho ahyia no a ɛwɔ Barcelona Hyɛn Gyinabea no. 169 00:13:05,083 --> 00:13:06,958 Ɔno na ɔfrɛɛ polisifo. 170 00:13:07,041 --> 00:13:10,625 Ɛte sɛ nea wɔyɛɛ no ayayade nnansa anaa nnansa. 171 00:13:11,208 --> 00:13:15,000 Saa adekorabea no wɔ hyɛn gyinabea no nkyɛn na ɛwɔ ɔmantam polisifo tumidi ase. 172 00:13:15,083 --> 00:13:16,708 Wɔrebisa yɛn biakoyɛ 173 00:13:16,791 --> 00:13:19,958 efisɛ nea ɔhwɛ po so hyɛn so no efisɛ ade a wɔde gu mu no gyina Algeciras. 174 00:13:20,791 --> 00:13:24,666 DominoMer na ɔkyerɛwee. Yɛanya wɔn wɔ yɛn radar so fi Zárate dwumadibea hɔ. 175 00:13:24,750 --> 00:13:26,666 Yeah, fa wo nsa kɔ wɔn nkyɛn. 176 00:13:27,291 --> 00:13:30,833 Afei ɛsɛ sɛ yɛkɔ Barcelona na wɔne ɔmantam polisifo ayɛ biako. 177 00:13:30,916 --> 00:13:31,958 Pɛpɛɛpɛ. 178 00:13:32,041 --> 00:13:34,000 Dabi Ɔkwan biara nni hɔ. Woretena ha. 179 00:13:34,583 --> 00:13:37,125 Woanya Internal Affairs adeɛ no. Wokɔ. 180 00:13:38,458 --> 00:13:40,458 Bra, kɔ adwuma. 181 00:13:54,416 --> 00:13:55,416 Wo ho ye? 182 00:13:55,916 --> 00:13:58,250 Saa ɔbaa a wɔhunuu no wɔ Barcelona no... 183 00:13:58,333 --> 00:14:00,041 Ebia eyi bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ agyimisɛm, nanso... 184 00:14:01,041 --> 00:14:03,083 Misusuw sɛ ebia ɔbɛyɛ saa nim biribi fa Lucía ho. 185 00:14:03,666 --> 00:14:05,041 Me nnim, nanso... 186 00:14:06,583 --> 00:14:08,958 Misusuw sɛ obetumi ayɛ saa ne nuabea anaa ne hokafo. 187 00:14:09,458 --> 00:14:11,958 - a eye hell a ewo kwan so, ennye saa? - Ebia. 188 00:14:13,750 --> 00:14:15,125 Mɛyɛ dɛn ahwehwɛ ne mu 189 00:14:15,208 --> 00:14:18,416 sɛ Cazorla ama me akɔda ha a ne saa Internal Affairs crap yi? 190 00:14:21,000 --> 00:14:23,500 So ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛma wagye adi ma wasoma wo? 191 00:14:24,708 --> 00:14:26,458 Dabi, ɛnyɛ eyi ho asɛm biako mpo nkyerɛ ɔpanyin no. 192 00:14:26,541 --> 00:14:29,208 Ma minhu biribiara ho nsɛm foforo bere a wowɔ Barcelona no. 193 00:14:33,958 --> 00:14:37,125 Ɛsɛ sɛ wo na worekɔ, ɔbarima. Woanya no. 194 00:14:39,541 --> 00:14:41,083 Me ne no bɛkasa. 195 00:14:42,000 --> 00:14:44,083 - edeen na worebeka? - ma me nni ho dwuma. 196 00:15:33,291 --> 00:15:34,708 Woasan aba dedaw? 197 00:15:34,791 --> 00:15:36,000 Worentumi nhu me? 198 00:15:37,416 --> 00:15:39,625 - pɛ kɔfe bi? - a megyaee. 199 00:15:40,916 --> 00:15:41,916 Wo ho te sɛn? 200 00:15:44,875 --> 00:15:48,416 Ripoll, m'ani agye sɛ woasan aba, . nanso so ɛnyɛ ntɛm kakra? 201 00:15:49,625 --> 00:15:52,166 - a woahunu no? - Dabi, na meretwɛn wo. 202 00:16:05,333 --> 00:16:07,541 Mema wo akye. Me ne Ripoll. 203 00:16:08,041 --> 00:16:10,791 Yɛfiri Central Unit no mu ma Nsɛmmɔnedi a Wɔde Tia Nnipa. 204 00:16:10,875 --> 00:16:12,875 Oyi ne Enric, me hokafo no. 205 00:16:13,375 --> 00:16:14,625 Enric Fuentes, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 206 00:16:15,208 --> 00:16:17,333 corporal a ɔne ɔmantam polisifo yɛ adwuma. 207 00:16:18,916 --> 00:16:21,000 Anna yɛ ɔsraani panyin, me panyin. 208 00:16:23,750 --> 00:16:26,583 - a wopɛ sɛ wonom kɔfe bi? - Dabi, aseda. 209 00:16:30,333 --> 00:16:31,875 Wo nkae te dɛn? 210 00:16:33,625 --> 00:16:35,208 Menkae biribiara. 211 00:16:36,208 --> 00:16:37,208 Biribiara... 212 00:16:37,791 --> 00:16:39,291 te nka sɛ ɛnyɛ nokware. 213 00:16:41,375 --> 00:16:42,791 So obi rehwehwɛ me? 214 00:16:44,666 --> 00:16:47,833 - a yennim de besi nnɛ. - nni hɔ a ɔmmɔ amanneɛ sɛ woayera. 215 00:16:47,916 --> 00:16:50,583 Nanso yɛabɔ Europol kɔkɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtrɛw hwehwɛ no mu. 216 00:16:52,375 --> 00:16:53,916 Wunim onipa ko a meyɛ? 217 00:16:55,625 --> 00:16:56,625 Dabi. 218 00:16:59,416 --> 00:17:03,125 Nanso mewɔ mfonini ahorow bi Mepɛ sɛ wuhu. 219 00:17:05,625 --> 00:17:07,333 Ɛno ne DominoMer ahyɛnsode, . 220 00:17:07,416 --> 00:17:09,958 adwumakuw bi a ɛwɔ Algeciras a ɛgye nneɛma a wɔde fa po so hyɛn mu. 221 00:17:10,541 --> 00:17:12,875 Ahina a yehuu wo wɔ mu no yɛ wɔn dea. 222 00:17:12,958 --> 00:17:16,666 Bere a polisifo duu adwumayɛbea hɔ no anɔpa yi, na wɔayi afi hɔ. 223 00:17:17,916 --> 00:17:18,916 Dɛn bio na? 224 00:17:21,833 --> 00:17:24,041 Yenni kyerɛwtohɔ biara a ɛfa ade a wɔde gu mu no ho 225 00:17:24,125 --> 00:17:26,333 anaa sɛnea efii Algeciras baa ha, . 226 00:17:26,416 --> 00:17:28,416 anaasɛ sɛ ebia na wowɔ mu bere no nyinaa. 227 00:17:28,500 --> 00:17:31,000 Nea yenim ne sɛ wo prints no nni system no mu, . 228 00:17:31,083 --> 00:17:33,125 enti wunni nsɛmmɔnedi ho kyerɛwtohɔ biara. 229 00:17:34,500 --> 00:17:38,750 Na aduru a wɔde maa wo no nso no de di dwuma de ma nkurɔfo nyɛ hwee. 230 00:17:39,250 --> 00:17:42,625 Wɔtaa de di dwuma wɔ nsɛm mu a ɛfa nkurɔfo a wɔkyere wɔn sie ne nna mu ɔbrasɛe ho. 231 00:17:44,125 --> 00:17:47,125 Adanse biara nni hɔ wɔtoo wo mmonnaa. 232 00:17:47,708 --> 00:17:50,250 Ɛno ntumi nnye nnipa a wɔtɔn wɔn no mfi hɔ. 233 00:17:55,875 --> 00:17:57,208 Ehu aka me ankasa. 234 00:17:58,166 --> 00:18:01,583 Minnim sɛ ɛyɛ anaa ɛfiri sɛ mennim onipa ko a meyɛ... 235 00:18:03,666 --> 00:18:04,916 anaa biribi foforo. 236 00:18:13,708 --> 00:18:14,708 Aseda. 237 00:18:15,375 --> 00:18:16,500 Wodwene sɛn? 238 00:18:17,000 --> 00:18:18,250 So wugye no di? 239 00:18:19,250 --> 00:18:20,583 Yɛbɛhyia wɔ ase hɔ. 240 00:18:21,500 --> 00:18:22,333 Yoo. 241 00:18:36,166 --> 00:18:39,833 Nhyɛso kɛse kɔ so di tumi, . a owia hann wɔ ɔmantam no mu nyinaa, 242 00:18:39,916 --> 00:18:42,291 a mpoano mmeae a ɛwɔ asase mu ka ho ne mfinimfini mpoano, 243 00:18:42,375 --> 00:18:43,958 baabi a tebea horow da so ara wɔ hɔ... 244 00:18:44,500 --> 00:18:46,416 Ɔhyew kɔ so kɔ soro, 245 00:18:46,500 --> 00:18:50,750 na anadwo yi yɛhwɛ kwan sɛ ɛbɛkɔ fam bɛboro 68°F. 246 00:18:51,333 --> 00:18:54,208 NKYERƐKYERƐMU FOFORO 247 00:18:54,291 --> 00:18:58,000 SECURITY SEALED NSƐM 248 00:20:37,791 --> 00:20:39,208 Nkwammoaa abantenten bi? 249 00:20:39,291 --> 00:20:40,125 Yiw. 250 00:20:41,875 --> 00:20:45,833 Mepɛ sɛ mekyerɛw telefon ahorow no din a ɛne no wɔ abusuabɔ saa da no. 251 00:20:47,541 --> 00:20:49,458 Ɛno bɛyɛ mfiri mpempem pii. 252 00:20:50,208 --> 00:20:51,375 Mefa no sɛ... 253 00:20:52,208 --> 00:20:55,041 Wɔn mu biako ebia ɛbɛyɛ nea ɔyɛɛ no ayayade no dea, ɛnte saa? 254 00:20:55,125 --> 00:20:58,041 Yeah, nanso me ntumi mfa nnipa pii nhyɛ eyi so. 255 00:20:58,125 --> 00:20:59,750 Ɛno ye. Me na mɛdi ho dwuma. 256 00:21:01,083 --> 00:21:04,041 Anna, m’ani agye ankasa sɛ woasan aba. Pa ara. 257 00:21:04,125 --> 00:21:05,083 Nanso mesrɛ wo... 258 00:21:05,666 --> 00:21:06,708 Mesrɛ wo. 259 00:21:06,791 --> 00:21:09,125 Yeah, mɛfa no mmerɛw. 260 00:21:10,958 --> 00:21:11,958 Ne nyinaa yɛ. 261 00:21:13,458 --> 00:21:14,916 Ɛnde, yɛma wo akwaaba bio. 262 00:21:15,000 --> 00:21:16,416 Meda wo ase. 263 00:21:19,958 --> 00:21:21,875 Morell, so ɛte sɛ nea ɛyɛ ade a ɛfata ma wo 264 00:21:21,958 --> 00:21:25,541 sɛ ɔbaa no nni bi ahobammɔ wɔ n’ayaresabea dan mu? 265 00:21:25,625 --> 00:21:30,000 Ɔwɔ ahobammɔ mprempren, . na yɛatrɛw koraa teateaa. 266 00:21:31,958 --> 00:21:32,958 Wo mfa ho? 267 00:21:33,041 --> 00:21:35,333 So eyi ne nea wofrɛ no sɛ wobɛfa no mmerɛw? 268 00:21:37,541 --> 00:21:41,583 Sɛ wowɔ obi a wubetumi ahwɛ no a, . yɛsrɛ sɛ momfa wɔn nkɔ ayaresabea. 269 00:22:25,458 --> 00:22:26,458 Mema wo akye. 270 00:22:27,833 --> 00:22:30,083 Ɛsɛ sɛ mede wo kɔ radiology. 271 00:24:42,833 --> 00:24:43,958 So wo ho ye? 272 00:24:47,416 --> 00:24:49,500 Yiw, eye koraa. 273 00:25:23,166 --> 00:25:24,875 Seesei ɔbea no anya ahobammɔ. 274 00:25:33,458 --> 00:25:34,291 Hey... 275 00:25:36,125 --> 00:25:38,166 Enric bɛtoa so a wo nka ho, . 276 00:25:38,250 --> 00:25:39,625 ne Laura Sans. 277 00:25:40,583 --> 00:25:42,750 Mema wosan ba ntɛm, . nanso midii mfomso. 278 00:25:42,833 --> 00:25:45,750 Titiriw sɛ wode wo bɛto asɛm bi so ɛno reyɛ den. 279 00:25:45,833 --> 00:25:48,583 Sɛ anka ɔwɔ ahobammɔ a bere a mibisae no, . 280 00:25:48,666 --> 00:25:50,166 anka ɔbarima yi rentra ha. 281 00:25:50,250 --> 00:25:51,750 Anka yɛbɛbisabisa no nsɛm. 282 00:25:52,708 --> 00:25:54,541 - pɛ sɛ wofa kɔfe? - Dabi. 283 00:25:56,166 --> 00:26:00,166 Yɛrentumi nkɔ so nsɛe yɛn ho saa. Na worenkɔ corner me. 284 00:26:00,750 --> 00:26:02,208 Saa nipadua yi wɔ wo so. 285 00:26:03,208 --> 00:26:04,750 Na sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ a, mɛka. 286 00:26:16,791 --> 00:26:18,000 {\an8}"Alicia Garone." 287 00:26:19,750 --> 00:26:21,500 Seesei yɛnim wo din. 288 00:26:22,000 --> 00:26:23,541 Ɛhe na wunyae saa? 289 00:26:24,166 --> 00:26:26,541 Onipa a ɔtow hyɛɛ wo so no na ɔwɔ bi wɔ wɔn so. 290 00:26:26,625 --> 00:26:28,083 So na wunim no? 291 00:26:28,750 --> 00:26:31,541 Ná ɔyɛ ɔdeduani a ɔwɔ mpɔtam hɔ ɔsom bere wɔ Lledoners afiase. 292 00:26:32,250 --> 00:26:35,541 Ná wafi adi akɔ bere tiaa mu akwamma, . na yesusuw sɛ na ɛyɛ hit. 293 00:26:36,583 --> 00:26:37,958 Dɛn na ɛbɛto me? 294 00:26:42,208 --> 00:26:43,375 Mma nnhwe wo ho. 295 00:26:47,458 --> 00:26:49,416 Woyɛɛ ade de yii wo ho ano. 296 00:26:51,541 --> 00:26:53,708 Nanso obi rekɔ ɔhaw pii mu. 297 00:26:53,791 --> 00:26:55,791 Na sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu onii ko a, . 298 00:26:57,250 --> 00:26:59,083 ɛsɛ sɛ yehu nea enti a ɛte saa. 299 00:27:00,541 --> 00:27:02,125 Wususuw sɛ mede biribi asie? 300 00:27:05,125 --> 00:27:06,708 Wowɔ ahobammɔ wɔ abɔnten mprempren. 301 00:27:06,791 --> 00:27:09,458 Obi de ntade bi bɛbrɛ wo. 302 00:27:09,541 --> 00:27:12,333 Yɛde wo bɛkɔ baabi a ahobammɔ wɔ ɔkyena. 303 00:27:19,500 --> 00:27:20,500 {\an8}PORT NKYEKYƐMU ADWUMA A WƆDE DI DWUMA 304 00:28:25,791 --> 00:28:28,708 EDIN MU NE YIYE: GABRIEL POPESCU 305 00:28:28,791 --> 00:28:30,458 NKYERƐKYERƐMU: BIARA NNI HO NKYEKYƐMU: OBIARA NNI HO 306 00:28:40,708 --> 00:28:43,250 NSƐM A WƆYƐ HO NKYERƐKYERƐMU: 5 MAJOR, 1 MINOR NKYEKYƐMU: 3 MAJOR 307 00:29:04,250 --> 00:29:06,125 So wowɔ lab amanneɛbɔ no? 308 00:29:06,208 --> 00:29:07,250 Amanneɛbɔ bɛn? 309 00:29:07,333 --> 00:29:09,791 Sigaret no Meboaboaa nneɛma ano wɔ baabi a ɛbɛn ade a wɔde gu mu no. 310 00:29:09,875 --> 00:29:12,458 - na worebedi ho dwuma nnidiso nnidiso. - Sedee ebeye na woahyehye no? 311 00:29:12,958 --> 00:29:15,208 - a woannye no fast-track? - Dabi. 312 00:29:15,791 --> 00:29:19,375 Dabi? Ebetumi ayɛ ade titiriw kosi sɛ wobehu nea ɔreyɛ no ayayade no. 313 00:29:19,458 --> 00:29:24,000 Yeah, nanso wɔ mfiridwuma mu no sigaret no ne awudisɛm nni abusuabɔ... 314 00:29:24,083 --> 00:29:25,875 So wo na worefrɛ saa frɛ no? 315 00:29:25,958 --> 00:29:28,375 Mesrɛ wo, frɛ lab no. 316 00:29:29,750 --> 00:29:31,125 - Aseda. - Akwaaba. 317 00:29:32,958 --> 00:29:36,250 Mepɛ sigaret a wɔde ahyɛ mu no Mesomaa nnɛra processed seesei. 318 00:30:01,916 --> 00:30:03,500 {\an8}POPA WO NKWASƐM 319 00:30:03,583 --> 00:30:05,500 {\an8}WƆREPOPA... 320 00:30:09,041 --> 00:30:10,166 {\an8}POPA WO NKWASƐM 321 00:30:11,125 --> 00:30:12,750 {\an8}WƆREPOPA... 322 00:30:15,416 --> 00:30:16,666 {\an8}POPA WO NKWASƐM 323 00:30:16,750 --> 00:30:18,083 {\an8}WƆREPOPA... 324 00:30:23,833 --> 00:30:26,625 {\an8}MEHIA WO BA, ANNA. ME NTUMI MMFA EYI BIEN. MESRƐ WO. 325 00:30:26,708 --> 00:30:27,875 {\an8}ME NYAA NKWASƐM. WƆ M’AKWAN SO. 326 00:30:27,958 --> 00:30:30,333 NKYERƐKYERƐMU A WƆNNDI AGYINA 327 00:30:57,000 --> 00:30:58,833 Worekyerɛ me baabi a metumi akɔ? 328 00:30:58,916 --> 00:31:02,000 Ɛsɛ sɛ mefa mu, fuck's sake. Ɛbɛgye simma anum. 329 00:31:02,083 --> 00:31:04,291 - a owo ne kwan so. - so na ɛsɛ sɛ mefrɛ wo panyin? 330 00:31:04,375 --> 00:31:06,125 Mewɔ m’ahyɛde ahorow. Worentumi nkɔ mu. 331 00:31:06,208 --> 00:31:09,541 - saa guy yi b3y3 yaw wo afunumu. - Roger, dɛn na ɛrekɔ so? 332 00:31:09,625 --> 00:31:10,666 Mema wo aha. 333 00:31:10,750 --> 00:31:13,333 Ɔdaa ne ho adi, . nanso yennim onipa ko a ɔyɛ. 334 00:31:14,708 --> 00:31:17,208 - a wo ne Ripoll? - Aane. Na wo nso woyɛ? 335 00:31:17,291 --> 00:31:18,958 UCRIF, Algeciras, na ɛwɔ hɔ. 336 00:31:19,625 --> 00:31:22,333 Saa nkwaseafo baanu yi ka sɛ mintumi nhu no. 337 00:31:22,416 --> 00:31:23,541 Wo din, mesrɛ wo? 338 00:31:25,791 --> 00:31:26,791 Quique Zárate na ɔkyerɛwee. 339 00:31:27,375 --> 00:31:29,833 Nanso ɛnyɛ wo na woyɛ saa wɔ biakoyɛ adesrɛ no so. 340 00:31:29,916 --> 00:31:32,833 - nsonsonoe ben na ema? - betumi akyerɛ ID, mesrɛ wo? 341 00:31:33,416 --> 00:31:34,250 Bra so. 342 00:31:34,833 --> 00:31:35,958 Bio. 343 00:31:37,083 --> 00:31:38,333 Meda wo ase. 344 00:31:39,000 --> 00:31:40,250 Mind sɛ me twa mfonini a? 345 00:31:41,666 --> 00:31:44,000 Hell no ayɛ bɔne wɔ wo ho, ɔdɔfo? Dɛn ne eyi? 346 00:31:44,083 --> 00:31:47,375 So wo ne kar no wura a Cádiz mprɛte wɔ baabi a wɔde kar sisi no? 347 00:31:48,500 --> 00:31:49,500 Yeah, dɛn ntia? 348 00:31:50,375 --> 00:31:51,958 Fa fi baabi a wɔakora so no. 349 00:31:53,875 --> 00:31:55,708 So yɛbɛkɔ adwuma? 350 00:31:56,291 --> 00:31:58,708 Wɔayi no afi ayaresabea hɔ nkyɛe, . na yɛrefa no. 351 00:31:58,791 --> 00:32:01,916 Na wobɛtumi ne no akasa bere a m’adwumawura si wo mmae no so dua pɛnkoro. 352 00:32:04,125 --> 00:32:05,458 Ɛsɛ sɛ mefa shit. 353 00:32:17,125 --> 00:32:18,333 Ɛhe na yɛrekɔ? 354 00:32:21,458 --> 00:32:24,666 Ɛsɛ sɛ yɛde wo sie kosi sɛ yebesusuw nneɛma ho. 355 00:32:26,000 --> 00:32:26,833 Ɛhe? 356 00:32:27,333 --> 00:32:29,041 Ɛnyɛ ahobammɔ sɛ meka kyerɛ wo a. 357 00:32:39,250 --> 00:32:40,333 Fa wo ho to ɛno so. 358 00:32:42,166 --> 00:32:43,375 So yebefi ase? 359 00:32:47,166 --> 00:32:51,750 Oyi ne Enrique Zárate, Ɔman Polisifo. Ɔhwehwɛ nnipa a wɔtɔn wɔn ho nkitahodi nhyehyɛe ahorow mu. 360 00:32:54,916 --> 00:32:56,041 Hi, Alicia, na woayɛ. 361 00:32:56,541 --> 00:32:59,708 NIE anaa DNI kyerɛwtohɔ biara nni hɔ wɔ edin Alicia Garone ase. 362 00:32:59,791 --> 00:33:01,666 So wuhuu biribi wɔ Algeciras? 363 00:33:01,750 --> 00:33:04,916 Apɔw-mu-teɛteɛ wura no kae ɔde ne nsa hyɛɛ ase asram kakraa bi a atwam ni. 364 00:33:05,416 --> 00:33:09,166 Kaa sɛ ɔtetee ne ho te sɛ aboa wɔ ɔkwan bi so asraafo nsa ne nsa akodi ho. 365 00:33:12,916 --> 00:33:14,708 Minnim baabi a misuaa no. 366 00:33:14,791 --> 00:33:19,208 Sɛ worekata obi so a, Alicia, . ntɛm anaa akyiri yi wobɛkɔ akɔhwe ase. 367 00:33:19,291 --> 00:33:20,583 Wunim saa, ɛnte saa? 368 00:33:21,583 --> 00:33:23,166 Biribi wɔ hɔ a mfaso wɔ so sen saa? 369 00:33:25,375 --> 00:33:27,875 Wɔ Alicia Garone apɔw-mu-teɛteɛ mu asɔremma fael so no, . 370 00:33:27,958 --> 00:33:30,458 na address bi wɔ hɔ, a wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ ne fie. 371 00:33:30,541 --> 00:33:33,041 Mekɔɔ mu, mihuu nkrataa a wɔde yɛ adwuma no, . na ɔfaa eyi. 372 00:33:33,625 --> 00:33:36,250 Enti biribiara mfi hɔ wobetumi de adi dwuma sɛ adanse. 373 00:33:36,333 --> 00:33:37,583 Ná biribiara nni hɔ. 374 00:33:37,666 --> 00:33:40,125 Nanso, ɛsɛ sɛ yɛsrɛ tumi krataa a wɔde hwehwɛ nneɛma mu. 375 00:33:40,208 --> 00:33:41,208 Wonka sɛ? 376 00:33:43,166 --> 00:33:45,250 Ebia video yi bɛma woakae ade. 377 00:33:49,916 --> 00:33:52,458 Biribiara nni hɔ a ɛfa ankorankoro ho, . ntade a wɔde yɛ apɔw-mu-teɛteɛ bi a ɛda hɔ ara kwa. 378 00:33:52,541 --> 00:33:54,208 Ɛnyɛ damn toothbrush mpo. 379 00:33:55,500 --> 00:33:57,166 Ade biako pɛ a na ɛwɔ hɔ ne wig yi. 380 00:33:59,250 --> 00:34:00,291 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ wo dea. 381 00:34:01,000 --> 00:34:03,541 Ɛbɛyɛ sɛ na wode wo ho ahintaw efi biribi anaa obi mu. 382 00:34:04,333 --> 00:34:06,000 Sɛ wowɔ biribi a, na wɔfa. 383 00:34:06,083 --> 00:34:08,958 Wɔanhu, . anyɛ saa a anka wɔrentow nhyɛ no so. 384 00:34:09,041 --> 00:34:11,541 Anaasɛ wɔyɛɛ saa, . na na wɔpɛ sɛ wowie adwuma no. 385 00:34:13,625 --> 00:34:17,041 Anaasɛ woda so ara de wo ho ahintaw biribiara a na wɔrehwehwɛ. 386 00:34:18,500 --> 00:34:22,875 Ɛsɛ sɛ wunya biribi a ɛsom bo sɛ obi mpɛ sɛ wobɛkyɛ. 387 00:34:30,416 --> 00:34:32,083 Menkae biribiara. 388 00:35:04,541 --> 00:35:06,791 So woate sɛnea wodii n’akyi no? 389 00:35:09,750 --> 00:35:14,083 Yɛretwɛn wɔ tumi krataa so sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya hitman no nkitahodi ahorow 390 00:35:14,166 --> 00:35:16,041 wɔ afiase akyi. 391 00:35:16,625 --> 00:35:20,375 Dɛn, wo nna ne afiase adwumayɛfo biara anaa dɛn? 392 00:35:23,166 --> 00:35:25,666 Mereka sɛ ɛyɛ mmerɛw sɛ wobɛnya obi wɔ mu 393 00:35:25,750 --> 00:35:28,458 twa ne frɛ ne nsrahwɛfo kyerɛwtohɔ ahorow ho mfonini 394 00:35:28,541 --> 00:35:29,541 sen sɛ wobɛtwɛn ɔtemmufo bi. 395 00:35:29,625 --> 00:35:30,833 Asshole... 396 00:35:30,916 --> 00:35:31,916 Pɛpɛɛpɛ. 397 00:35:51,458 --> 00:35:52,541 Wowɔ hɔ? 398 00:35:54,375 --> 00:35:56,000 Wobɛtumi ate me asɛm? 399 00:35:57,708 --> 00:36:00,041 Nkron, anan, asia... Anan, asia... 400 00:36:15,041 --> 00:36:17,125 Wo awerɛhyem sɛ wunim baabi a worekɔ? 401 00:36:17,208 --> 00:36:19,833 Ɛnyɛ wo nko ara na wowɔ hɔ hena na onim Barcelona, ɔdɔfo. 402 00:36:21,583 --> 00:36:23,333 Ahɔhodan a ɛyɛ fɛ no wɔ ha yi ara. 403 00:36:25,333 --> 00:36:27,083 Adɛn nti na ɛsɛ sɛ wode me sie? 404 00:36:28,916 --> 00:36:31,041 Efisɛ ebia yɛwɔ mole bi. 405 00:36:31,125 --> 00:36:34,125 Mprempren de, ɛnyɛ nea asiane biara nni ho sɛ wɔde wo bɛkɔ kɔ yɛn afie a ahobammɔ wom a yɛtaa yɛ no mu biara mu. 406 00:36:34,791 --> 00:36:36,125 Twɛn wɔ ha. Tra ha. 407 00:36:38,750 --> 00:36:40,458 - a ewo ho, Hassan? - Hei. 408 00:36:44,458 --> 00:36:45,458 - Aseda. - nyinaa ye. 409 00:36:45,541 --> 00:36:47,666 - yie, hwɛ yie. - Okay, bye. 410 00:36:49,125 --> 00:36:49,958 Momma yɛnkɔ. 411 00:36:52,083 --> 00:36:52,916 Momma yɛnkɔ. 412 00:36:56,250 --> 00:36:57,291 Medɔ wo. 413 00:37:14,333 --> 00:37:16,000 Obiara nhu yɛn wɔ ha. 414 00:37:16,833 --> 00:37:19,916 Mede dan a ɛwɔ mpa abien no bɛkɔ, . na wubetumi agye w’ahome, Ripoll. 415 00:37:20,000 --> 00:37:21,750 Ɛha yi, beer a ɛyɛ nwini te sɛ nsukyenee. 416 00:37:35,708 --> 00:37:36,541 Bra mu. 417 00:37:37,125 --> 00:37:38,125 Aniberesɛm ne sɛ... 418 00:37:40,041 --> 00:37:41,083 Anadwo pa. 419 00:38:08,208 --> 00:38:09,458 Mebɛnya nsuo bi. 420 00:38:33,541 --> 00:38:36,958 ...anan, nsia, biako, dumiɛnsa, zero, X, R... 421 00:38:37,541 --> 00:38:39,916 Nkron, anan, asia, biako, dumiɛnsa, zero, asia... 422 00:39:29,083 --> 00:39:30,791 NKYERƐKYERƐMU A WƆNNDI AGYINA 423 00:39:49,208 --> 00:39:50,583 Hey, Berta, na woayɛ... 424 00:39:51,083 --> 00:39:55,875 So na wunni biribi ne guy bi a ɔyɛ adwuma wɔ Lledoners? 425 00:40:06,333 --> 00:40:07,500 Wo ho te dɛn... 426 00:40:08,291 --> 00:40:09,333 Clara? 427 00:40:14,375 --> 00:40:15,833 Lucía wɔ he? 428 00:40:19,333 --> 00:40:20,333 Mrɛ. 429 00:40:21,958 --> 00:40:23,666 Lucía wɔ he? 430 00:40:28,000 --> 00:40:30,041 Mma wo ne me nni agoru, ɔdɔfo. 431 00:40:30,125 --> 00:40:31,833 Ɛhe na Lucía wɔ hell? 432 00:40:34,333 --> 00:40:35,333 Twɛn! Hei! 433 00:40:35,958 --> 00:40:37,166 Gyae no, damn it! 434 00:40:37,250 --> 00:40:38,250 Tra hɔ ara. 435 00:40:39,291 --> 00:40:41,333 Dɛn koraa na woreyɛ? 436 00:40:43,666 --> 00:40:45,500 Ná ɔrebɔ mmɔden sɛ obetu mmirika! Sɛnea ɛbɛyɛ a fuck's sake. 437 00:40:45,583 --> 00:40:47,250 Minnim onii ko a Lucía yɛ. 438 00:40:50,333 --> 00:40:51,166 Hena ne Lucía? 439 00:40:53,541 --> 00:40:54,541 Zárate na ɔkyerɛwee. 440 00:40:55,250 --> 00:40:58,125 Ka nea eyi fa ho kyerɛ me, . anaasɛ merefrɛ Algeciras. 441 00:41:00,708 --> 00:41:01,791 Gyina hɔ wɔ hɔ. 442 00:41:04,833 --> 00:41:06,166 Ma me tuo no. 443 00:41:09,125 --> 00:41:10,416 Tena ase. 444 00:41:10,500 --> 00:41:13,125 - a enam fuck' nti. - wo tena ase nso. 445 00:41:14,791 --> 00:41:16,916 Mebisa bio sɛ, hena ne Lucía? 446 00:41:19,375 --> 00:41:22,791 Lucía Melgar yɛ obi nea wayɛ yaw ankasa wɔ m’afurum mu, . 447 00:41:22,875 --> 00:41:24,375 na oyi ne ne nuabea. 448 00:41:30,875 --> 00:41:33,041 Bere a na yɛretu kwan no, . Me nsa kaa saa email yi. 449 00:41:34,000 --> 00:41:37,625 Ɛyɛ lease a wɔde ma ɔdan no wɔ Algeciras, nea wɔhwehwɛɛ mu no. 450 00:41:37,708 --> 00:41:39,166 Hena na wɔakyerɛw ne din sɛ ɔdansefo? 451 00:41:39,250 --> 00:41:42,208 M’aniwa ahwehwɛ no wɔ me kotoku mu. Ma ɔnkenkan. Dɛn na ɛka? 452 00:41:43,166 --> 00:41:44,416 Dɛn na ɛka? 453 00:41:47,125 --> 00:41:49,041 "Clara Melgar... Ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo." 454 00:41:49,125 --> 00:41:52,125 - ha na woko. Ɔnyɛ Alicia Garone na ɔyɛ saa. - a wode wo ho. 455 00:41:52,208 --> 00:41:54,416 - a ɔyɛ Clara Melgar. - a wode wo ho. 456 00:41:54,500 --> 00:41:56,500 Ɔde ne din ankasa dii dwuma de gyee beae no. 457 00:41:56,583 --> 00:41:58,666 Ne ID no ni. Ɛda adi sɛ awia. 458 00:41:59,916 --> 00:42:03,750 Ɛsɛ sɛ ɔka kyerɛ me nea onim fa ne nuabea Lucía ho. 459 00:42:05,166 --> 00:42:06,208 Oyi ne ɔno. 460 00:42:06,291 --> 00:42:08,041 Envelope a sika wom. 461 00:42:08,125 --> 00:42:10,500 Ɔde nea meka kyerɛ no no gye wɔn sika. 462 00:42:11,000 --> 00:42:13,875 Ɔbɔ ka pii esiane sɛ wɔde sum ase adwumayɛfo a wɔde wɔn ho bɛba nti. 463 00:42:16,416 --> 00:42:18,083 Da a ɔbɛda ne ho adi... 464 00:42:19,250 --> 00:42:23,083 - a meda so ara twetwe blank. - Saa da no, yɛn a yɛnim no... 465 00:42:23,166 --> 00:42:25,416 Enti wunhu w’ankasa wo nuabea? 466 00:42:25,500 --> 00:42:26,750 Hei! 467 00:42:26,833 --> 00:42:28,750 Mma wo nsa nka me bio. 468 00:42:29,500 --> 00:42:31,458 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 469 00:42:32,041 --> 00:42:35,000 Na wo ho nni mfaso. Eyi nyinaa yɛ wo mfomso. 470 00:42:35,083 --> 00:42:37,125 Woanbɔ me ho ban wɔ ayaresabea hɔ, . 471 00:42:37,208 --> 00:42:41,125 na afei wogyae me nko ne saa fucking psycho yi. 472 00:42:41,625 --> 00:42:43,791 Gye sɛ psycho fã no, ɔteɛ. 473 00:42:44,541 --> 00:42:46,708 Sɔre na kɔ aguaree. 474 00:42:50,000 --> 00:42:51,125 Tena ha. 475 00:42:58,750 --> 00:42:59,875 Fa wo nsa ma me. 476 00:43:11,541 --> 00:43:12,541 Tena ase. 477 00:43:16,541 --> 00:43:20,291 Adɛn nti na wɔsomaa wo sɛ́ anka ɔsraani panyin foforo no bɛyɛ? 478 00:43:22,791 --> 00:43:26,041 Wɔmaa me kwan ma mebae enti na metumi ahwehwɛ Lucía Melgar. 479 00:43:26,541 --> 00:43:29,041 Nea etwa to a metee no, ebia na ɔwɔ Barcelona. 480 00:43:30,458 --> 00:43:33,583 - ne wo nkitahodie ben ne ne ho? - na na oye me informant. 481 00:43:34,166 --> 00:43:35,250 Me snitch a eye sen biara. 482 00:43:36,291 --> 00:43:37,333 Na? 483 00:43:37,416 --> 00:43:39,541 Ɛnyɛ saa bio? Adɛn? 484 00:43:40,500 --> 00:43:42,416 Efisɛ ɔyera fii Algeciras. 485 00:43:43,000 --> 00:43:45,291 Bere tenten ahe na wayera? 486 00:43:47,666 --> 00:43:48,833 Bɛyɛ asram abiɛsa. 487 00:43:51,250 --> 00:43:53,250 Nneɛma bɛn na ɔboaa wo wɔ ho? 488 00:43:53,875 --> 00:43:56,541 Yɛredi aguadifo kuw bi akyi a ɛwɔ Algeciras. 489 00:43:57,500 --> 00:44:00,250 Lucía ayɛ mu mfe pii na... 490 00:44:00,750 --> 00:44:02,041 nim obiara. 491 00:44:04,250 --> 00:44:06,375 Ɔayɛ adwuma wɔ mmɔnten so n’asetra nyinaa. 492 00:44:07,958 --> 00:44:10,708 Enti woanya saa nsɛm yi nyinaa efi bere a woduu ha no, . 493 00:44:10,791 --> 00:44:12,791 na wode asie me? 494 00:44:12,875 --> 00:44:15,125 Dɛn ho asɛm na woreka? Mekaa biribiara kyerɛɛ mo. 495 00:44:16,500 --> 00:44:19,000 Dɛn nti na Internal Affairs reyɛ wo ho nhwehwɛmu? 496 00:44:34,541 --> 00:44:36,625 Efisɛ Lucía de nsɛm kɔdan me. 497 00:44:41,250 --> 00:44:43,208 Ɛno nti na mebaa Barcelona no. 498 00:44:45,750 --> 00:44:48,625 Sɛ wɔbɛbɔ mmɔden na wɔahu no. Sɛnea ɛbɛyɛ a fuck's sake. 499 00:44:49,625 --> 00:44:51,958 Na susuw ho hena na hell hyɛɛ no ma odii atoro. 500 00:44:53,708 --> 00:44:56,000 Lucía ne ɔno. 501 00:44:57,250 --> 00:44:59,916 Wɔn baanu nyinaa wɔ awo agyiraehyɛde wɔ wɔn nsa so. 502 00:45:00,750 --> 00:45:03,083 Lucía ka kyerɛɛ me sɛ. Ebetumi ayɛ nea ɛbae ara kwa. 503 00:45:03,166 --> 00:45:04,083 Minim, damn no. 504 00:45:04,166 --> 00:45:07,541 Kosii sɛ lease no bae na mehunuu sɛ edin no hyia, . 505 00:45:07,625 --> 00:45:08,791 Ná minni ahotoso. 506 00:45:11,583 --> 00:45:13,541 Biribiara a wɔreka me ho asɛm yɛ atosɛm. 507 00:45:16,916 --> 00:45:19,166 Me deɛ, memfa ne ho nhyɛ mu sɛ wugye me di anaasɛ wunnye nni a. 508 00:45:19,250 --> 00:45:21,208 Nanso momma yɛnkɔ kratafa koro no ara so. 509 00:45:24,083 --> 00:45:28,208 Mɛboa wo, nanso saa ɔbaa no ɛsɛ sɛ odi m’anim kɔ ne nuabea nkyɛn. 510 00:45:29,458 --> 00:45:30,875 Me tuo, ɔdɔfo. 511 00:45:32,666 --> 00:45:33,666 Ɔkyena. 512 00:45:35,916 --> 00:45:36,875 Nea wontumi nnye nni... 513 00:45:36,958 --> 00:45:38,166 Bra. 514 00:45:41,500 --> 00:45:44,541 Na sɛ wo ne no kasa a, . ɛbɛda m’anim. 515 00:45:48,000 --> 00:45:49,750 Na mma mfrɛ me "sweetheart." 516 00:45:53,000 --> 00:45:53,833 Hey... 517 00:45:54,750 --> 00:45:57,875 Sorry wo first case back no wɔ me nkyɛn. 518 00:46:47,583 --> 00:46:48,458 Wowɔ hɔ? 519 00:46:48,541 --> 00:46:49,875 LUCÍA WO WƆ HƐN? 520 00:46:51,083 --> 00:46:52,083 Lu... 521 00:47:01,833 --> 00:47:03,541 So wubetumi akura me nsa? 522 00:47:04,041 --> 00:47:05,083 Mesrɛ wo. 523 00:47:06,416 --> 00:47:08,250 Dɛn na woyɛe saa bere yi, Lucía? 524 00:47:08,333 --> 00:47:09,458 Lucía na ɔkyerɛwee. 525 00:47:18,916 --> 00:47:21,791 Wobɛyɛ dɛn ahu saa guankɔbea kwan no? 526 00:47:22,958 --> 00:47:24,208 Mennim. 527 00:47:25,458 --> 00:47:27,750 Dɛn nti na wunni hɔ wɔ Intanɛt so? 528 00:47:33,250 --> 00:47:36,000 So wunnim sɛ sɛ woanni me nokware a, . 529 00:47:36,083 --> 00:47:37,875 Merentumi mmoa wo? 530 00:47:54,666 --> 00:47:55,583 Aseda. 531 00:48:26,541 --> 00:48:29,833 LLEDONERS AHYEHYƐDEƐ AKWANKYERƐ 532 00:48:32,250 --> 00:48:34,500 AKWANKYERƐFO HO NKYERƐKYERƐMU 533 00:49:50,958 --> 00:49:53,125 Enric, mewɔ din bi. 534 00:50:00,791 --> 00:50:01,750 Ripoll..., na ɛyɛ adwuma 535 00:50:02,250 --> 00:50:03,500 Yeah, kɔ w’anim. 536 00:50:04,125 --> 00:50:05,166 Wɔasi so dua. 537 00:50:05,250 --> 00:50:08,708 Corolla bruu a Barcelona mprɛte wom no wɔakyerɛw ne din wɔ Manuel Rojas nsam. 538 00:50:08,791 --> 00:50:11,958 Ɛsɛ sɛ yɛde ne DNA ne sigaret no hyia. 539 00:50:12,583 --> 00:50:15,541 - So ɔrenom biribi? - Dabi, onnom hwee. 540 00:50:16,166 --> 00:50:18,791 Ɛsan nso asi so dua sɛ ɔkɔɔ hitman no nkyɛn 541 00:50:18,875 --> 00:50:22,000 na sɛ ne fon na ɛbɛn hyɛn gyinabea a wɔde nneɛma gu mu no. 542 00:50:22,083 --> 00:50:25,000 Sɛ otu a, ma menhu. 543 00:50:25,583 --> 00:50:26,583 Kɔpi saa asɛm no. 544 00:50:29,875 --> 00:50:31,958 Saa fon yi deɛ sɛ ɛba sɛ ɛhia sɛ meduru wo nkyɛn a. 545 00:50:32,041 --> 00:50:33,291 Ɛhe na worekɔ? 546 00:50:33,375 --> 00:50:35,833 Mesrɛ wo, to wo ho mu na fa wo ho sie. 547 00:51:03,250 --> 00:51:04,083 Aane? 548 00:51:05,208 --> 00:51:06,208 Wo ne me nkasa. 549 00:51:13,833 --> 00:51:14,666 Ne nyinaa yɛ. 550 00:51:16,875 --> 00:51:19,250 Ɔnyaa frɛ bi kɛkɛ na ɔde n’ani kyerɛ ɔkwan a wɔfa so fi adi no. 551 00:51:24,250 --> 00:51:25,208 Mma nhwere no. 552 00:51:28,625 --> 00:51:30,166 Ɔde n’ani kyerɛ ɔpon no ano. 553 00:51:36,916 --> 00:51:37,750 Nyaa no. 554 00:51:46,833 --> 00:51:49,916 Mennim. Dabi Yɛbɛhwɛ. 555 00:52:03,791 --> 00:52:07,125 Ɔrenom sigaret wɔ ɔpon no ano. Mintumi mfi adi. Sɛ meyɛ saa a, obehu me. 556 00:52:07,208 --> 00:52:08,916 Yehia saa sigaret no. 557 00:52:09,500 --> 00:52:10,916 Dɛn ho asɛm na woreka? 558 00:52:12,500 --> 00:52:14,125 Ɛno nyɛ adwene pa, ɔbarima. 559 00:52:21,833 --> 00:52:24,666 GUY A WƆ PHONE NO SO, ƆRESOM WƆ PONO NO HO. SO WUHU NO? 560 00:52:34,875 --> 00:52:37,041 EBIA 561 00:52:41,833 --> 00:52:43,458 Ɔretwa. 562 00:52:47,166 --> 00:52:48,666 Ebia. Mekyerɛ sɛ... 563 00:52:48,750 --> 00:52:50,916 Mesrɛ wo, wo ne no nkɔ kar no mu. 564 00:52:51,958 --> 00:52:53,291 Kɔpi. Ɔde n’ani kyerɛ abɔnten. 565 00:52:54,083 --> 00:52:55,333 Okay, mewɔ abɔnten. 566 00:53:04,375 --> 00:53:06,583 Shit, ogyinaa kar no anim. 567 00:53:06,666 --> 00:53:08,416 Tie me, Gastón. 568 00:53:08,500 --> 00:53:10,291 Tie me. Dabi. 569 00:53:10,375 --> 00:53:11,541 Ná wɔrehwɛ no. 570 00:53:12,125 --> 00:53:15,000 Bere no nyinaa. Yeah, hwɛɛ bere no nyinaa. 571 00:53:22,250 --> 00:53:23,250 Dabi, tie... 572 00:53:23,333 --> 00:53:24,750 Shit na ɛyɛ. 573 00:53:24,833 --> 00:53:28,750 Wopaw obi a minni ne mu ahotoso. 574 00:53:30,625 --> 00:53:31,916 Sɛ ɛyɛ me na a... 575 00:53:32,916 --> 00:53:34,583 Ɛyɛ yie, mereba. 576 00:53:36,750 --> 00:53:37,750 Mmirikatu. 577 00:53:38,666 --> 00:53:40,500 Okay, me de m’ani kyerɛ hɔ. 578 00:53:46,333 --> 00:53:48,625 ME HOKAFO NO PURI adi KƐSE, MA NO MMƆ MU 579 00:53:55,250 --> 00:53:56,458 Ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ... 580 00:54:02,750 --> 00:54:05,791 - Ɔtoo sigaret no gui kɛkɛ. - a edi mu. 581 00:54:06,375 --> 00:54:07,875 - wo ho ye? - Aane. 582 00:54:15,125 --> 00:54:16,291 Enric... 583 00:54:16,375 --> 00:54:17,333 Yiw? 584 00:54:19,666 --> 00:54:21,208 So Anna Ripoll yɛ wo panyin? 585 00:54:26,000 --> 00:54:27,250 Wunim no yiye? 586 00:54:28,958 --> 00:54:30,541 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ne ho? 587 00:54:30,625 --> 00:54:33,208 Wiɛ, ɔnyɛ saa pɛpɛɛpɛ wɔ beae a eye sen biara mprempren. 588 00:54:33,291 --> 00:54:34,291 Ɛyɛ dɛn na ɛbae? 589 00:54:42,791 --> 00:54:44,750 Ne nuabarima no huruw fii abrannaa bi so. 590 00:54:45,500 --> 00:54:47,500 Wɔ ne nkyɛn. Ɛnyɛ bere tenten ni. 591 00:55:05,666 --> 00:55:08,291 Me deɛ, merekɔ akɔhwehwɛ sigaret butt no. Siesie bag no. 592 00:55:28,166 --> 00:55:29,166 - Kɔ. - Yoo. 593 00:55:29,250 --> 00:55:30,916 Ɛsɛ sɛ wudi n’akyi. Kɔ. 594 00:55:32,333 --> 00:55:33,958 Fa kɔ lab. 595 00:56:23,625 --> 00:56:25,833 Wonnya nnyee anɔpa no nyinaa. 596 00:56:27,208 --> 00:56:29,833 Ɔkwan a wofa so bu w’ani gu protocol so, Ripoll... 597 00:56:31,125 --> 00:56:34,375 w'ani agye sɛ wɔsomaa me. Anka obi foforo biara bɛbɔ wo amanneɛ. 598 00:56:38,458 --> 00:56:41,166 Hey, wanka ankyerɛ wo, ɛnte saa? 599 00:56:44,791 --> 00:56:47,375 Wo ne n’asɛm a edi kan efisɛ wɔsomaa no kɔɔ shrink bi mu. 600 00:56:48,375 --> 00:56:49,208 Nifa? 601 00:56:54,333 --> 00:56:55,583 Wo afunumu. 602 00:57:07,250 --> 00:57:08,833 Damn no, Juli, ɛyɛ wo dɛ. 603 00:57:09,583 --> 00:57:11,375 Woreyɛ dɛn? So wowɔ no? 604 00:57:11,458 --> 00:57:12,875 Yeah, ɔne me wɔ ha yi ara. 605 00:57:12,958 --> 00:57:14,375 Mede no bɛto video so. 606 00:57:20,791 --> 00:57:21,625 Ripoll na ɔkyerɛwee. 607 00:57:21,708 --> 00:57:24,583 Woka me ho asɛm wɔ n’anim bio, . Mɛyɛ wo basabasa. 608 00:57:25,083 --> 00:57:26,083 Yesu... 609 00:57:26,958 --> 00:57:29,750 Enric dii Rojas akyi kɔɔ Zona Franca, . 610 00:57:29,833 --> 00:57:33,041 de kɔ adekoradan bi a ɛyɛ ne de so kɔ adwuma bi a wɔde nneɛma ba amannɔne wɔ ne din ase. 611 00:57:33,125 --> 00:57:34,583 Ɛno yɛ fucking kɛse. 612 00:57:34,666 --> 00:57:37,500 Mewɔ DominoMer kyerɛwfo a wɔagyae mu ama video so frɛ. 613 00:57:39,250 --> 00:57:40,375 Shall we get to it? 614 00:57:41,791 --> 00:57:42,625 Momma yɛnkɔ. 615 00:57:43,958 --> 00:57:45,875 Minnim nea wopɛ sɛ meka bio. 616 00:57:45,958 --> 00:57:48,916 Na ɛyɛ asram abiɛsa, na apam biara nni hɔ, . na na minnim biribiara 617 00:57:49,500 --> 00:57:50,625 ɛfa ne nyinaa ho... 618 00:57:50,708 --> 00:57:52,875 Efi da koro kosi da a edi hɔ no, . nkurɔfo gyaee ba. 619 00:57:53,666 --> 00:57:56,750 - a mennim dee meka kyer3 wo. - Momma yɛnhwɛ sɛ eyi bɔ dɔn bi anaa. 620 00:58:01,083 --> 00:58:02,083 Alicia? 621 00:58:03,125 --> 00:58:04,125 Amalia na ɔyɛ. 622 00:58:08,583 --> 00:58:11,166 Ɛhe na woakɔ? Dɛn na ɛtoo wo? 623 00:58:11,791 --> 00:58:15,000 Minyaa akwanhyia na menkae pii, mepa wo kyɛw. 624 00:58:15,583 --> 00:58:17,750 Me ne wo yɛɛ adwuma wɔ DominoMer. 625 00:58:20,333 --> 00:58:21,541 Wosiesiee adwumayɛbea hɔ. 626 00:58:22,125 --> 00:58:23,125 Kae? 627 00:58:23,208 --> 00:58:26,125 Wiɛ, kosi sɛ da bi wogyaee sɛ wobɛba mu ara kwa. 628 00:58:26,708 --> 00:58:28,166 - a megyaee ba? - Yiw. 629 00:58:28,875 --> 00:58:29,958 Bere bɛn na na ɛte saa? 630 00:58:30,041 --> 00:58:31,583 Adapɛn abien a atwam ni. 631 00:58:32,291 --> 00:58:34,708 Mekae efisɛ ade kyee no yɛɛ nwonwa ankasa. 632 00:58:34,791 --> 00:58:38,625 Tuo akɛse no mu biako a na wɔreba hɔ no ba bere ne bere mu. 633 00:58:38,708 --> 00:58:42,458 Na mennim nea ɔka kyerɛɛ ɔpanyin no, . nanso ɛmaa ehu kaa no. 634 00:58:43,708 --> 00:58:46,250 Tuo kɛse bɛn na ɛwɔ he, Amalia? Edin, dibea...? 635 00:58:47,375 --> 00:58:49,666 Minnim ne gyinabea. Ne din de Gastón. 636 00:58:50,958 --> 00:58:52,875 Gastón? Gastón dɛn? 637 00:58:52,958 --> 00:58:53,833 Me nnim. 638 00:58:54,333 --> 00:58:58,000 Juli, Gastón biara nni hɔ wɔ yɛn din mu no, ɛwɔ hɔ? 639 00:58:58,083 --> 00:58:59,083 So woahwɛ mu? 640 00:58:59,666 --> 00:59:01,166 Wɔahwɛ mu kɛkɛ. Hwee. 641 00:59:01,250 --> 00:59:02,708 - Amalia? - Yiw. 642 00:59:02,791 --> 00:59:06,833 So wubetumi akyerɛkyerɛ mu saa Gastón yi honam fam, mesrɛ wo? 643 00:59:06,916 --> 00:59:08,125 Yiw, nokwarem no. 644 00:59:08,833 --> 00:59:10,625 Wiɛ, na ɔyɛ obi a ɔte sɛ nea ɔyɛ ɔha biara mu nkyem 100. 645 00:59:13,000 --> 00:59:14,250 Mfe 50 awiei, 646 00:59:14,333 --> 00:59:15,875 ɛnyɛ tenten paa, ɛyɛ teateaa... 647 00:59:20,500 --> 00:59:21,791 Corolla a ɛyɛ bruu no. 648 00:59:35,333 --> 00:59:37,875 ROJAS ADWUMAKUO LTD. NHWIREN NE AFIFIE A WƆYƐ ADWUMA 649 00:59:41,791 --> 00:59:44,125 Me nɔma no akora so wɔ 1 so. 650 00:59:44,916 --> 00:59:46,083 Sɛ ɛba saa a. 651 00:59:46,166 --> 00:59:47,666 Mma nnhinhim, ɔdɔfo. 652 01:01:04,625 --> 01:01:06,083 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 653 01:01:07,208 --> 01:01:08,208 Polisi. 654 01:01:10,250 --> 01:01:11,416 Tena ase. 655 01:01:13,916 --> 01:01:15,583 Tena ase, goddamn no. 656 01:01:23,333 --> 01:01:25,416 Lucía Melgar na ɔkyerɛwee. Ɔwɔ he? 657 01:01:25,916 --> 01:01:29,375 Minnim onii ko a Lucía Melgar yɛ. 658 01:01:39,500 --> 01:01:40,875 Eyi nyinaa... 659 01:01:41,708 --> 01:01:43,291 Wotɔn nhwiren, ɛnte saa? 660 01:01:44,708 --> 01:01:48,458 Owura Rojas, yenim onipa ko a woyɛ no yiye. 661 01:01:48,541 --> 01:01:51,291 Yenim ade a wɔde gu mu no ho asɛm. Yɛwɔ wo DNA. 662 01:02:00,666 --> 01:02:02,083 ROJAS ADWUMAKUO LTD. 663 01:02:11,166 --> 01:02:14,125 Yebetumi akyerɛ wɔ asɛnnibea sɛ wo 664 01:02:14,208 --> 01:02:17,625 faa ɔdeduani bi a ofi Lledoners sɛ wɔbɛyɛ nkurɔfo a wɔkyere nkurɔfo sie. 665 01:02:30,375 --> 01:02:32,125 W’ani gye ho sɛ wobɛyɛ nkurɔfo ayayade, ɛnte saa? 666 01:02:32,208 --> 01:02:33,375 Piece a ɛyɛ shit. 667 01:02:34,041 --> 01:02:37,000 Sɛ moyɛ biako a, . ebia wobɛfata sɛ wonya adansefo ahobammɔ. 668 01:02:46,666 --> 01:02:48,416 Yi me fi ha! 669 01:02:48,916 --> 01:02:50,291 Yi me fi adi! Bue ɔpon no! 670 01:02:51,000 --> 01:02:52,250 Bue ɔpon no! 671 01:02:52,750 --> 01:02:55,416 Yi me fi ha! 672 01:02:55,916 --> 01:02:58,000 Wubetumi mpo ayɛ nkitahodi ne aban mmaranimfo no. 673 01:02:58,083 --> 01:02:59,208 Wo paw. 674 01:03:00,083 --> 01:03:02,250 Minnim nea woreka ho asɛm. 675 01:03:02,333 --> 01:03:05,166 - Na DominoMer nso? - nnim biribiara fa Gastón ho? 676 01:03:05,250 --> 01:03:06,708 No fucking clue biara nni hɔ. 677 01:03:06,791 --> 01:03:08,041 Dɛn na yɛmfa mo nyɛ? 678 01:03:40,750 --> 01:03:42,291 Zárate! 679 01:03:42,375 --> 01:03:44,041 Na fuck's sake no... 680 01:03:47,916 --> 01:03:49,666 Ɔpon no! Rojas na ɔyɛe! 681 01:03:50,666 --> 01:03:51,875 Nyame damn no... 682 01:03:54,208 --> 01:03:55,458 - tu mmirika! - Momma yɛnkɔ! 683 01:03:56,166 --> 01:03:57,541 Momma yɛnkɔ! 684 01:03:58,833 --> 01:04:00,000 Ɔwɔ he? 685 01:04:02,166 --> 01:04:03,750 Ɔba a ɔyɛ ɔbarima... 686 01:04:04,958 --> 01:04:06,708 Wɔbɔɔ yɛn tae no! 687 01:04:09,208 --> 01:04:10,416 Na fuck's... 688 01:04:15,958 --> 01:04:17,625 - tu mmirika! - Hei! 689 01:04:22,083 --> 01:04:23,416 Daabi! 690 01:05:57,333 --> 01:05:58,166 Hɛlo. 691 01:05:58,666 --> 01:05:59,500 Aane. 692 01:06:00,000 --> 01:06:02,291 Yeah, UNUT shipment no na ɛyɛ wɔ asase so dedaw. 693 01:06:02,791 --> 01:06:04,833 Nanso Gastón se wɔahyew. 694 01:06:04,916 --> 01:06:06,416 Yɛrekɔtow agu. 695 01:06:07,416 --> 01:06:08,666 Nha wo ho. 696 01:06:08,750 --> 01:06:09,958 Pii bɛba. 697 01:06:54,416 --> 01:06:56,250 Me nyaa wo saa kraman bitch no. 698 01:06:56,333 --> 01:06:57,375 Ka kyerɛɛ wo sɛ mɛyɛ saa. 699 01:06:57,958 --> 01:07:01,708 Na ɔde code no bɛma yɛn ansa na yɛadu amanaman ntam nsu so. 700 01:07:04,958 --> 01:07:06,958 ZÁRATE na ɔkyerɛwee FƐRE A ƐBA 701 01:07:15,375 --> 01:07:16,541 Dɛn na ɛrekɔ so, champ? 702 01:07:16,625 --> 01:07:19,291 Man, ɛno sucks ɛsɛ sɛ wode w’ani kyerɛ w’akyi. 703 01:07:19,375 --> 01:07:21,875 Meda so ara wɔ Barcelona. Tie, wowɔ he? 704 01:07:22,625 --> 01:07:24,041 Ɛha, wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ. 705 01:07:24,666 --> 01:07:25,958 Dɛn na ɛrekɔ so? 706 01:07:26,041 --> 01:07:29,041 We lost Clara, but we've located her now. 707 01:07:29,125 --> 01:07:30,583 Ɔkwan biara nni hɔ, onipa. 708 01:07:30,666 --> 01:07:33,875 Ripoll de tracker bi hyɛɛ no ​​so. Ɔreyi ne ho adi wɔ Port Vell. 709 01:07:34,916 --> 01:07:36,041 Damn... 710 01:07:36,541 --> 01:07:37,875 Adepa, ɛnte saa? 711 01:07:37,958 --> 01:07:40,416 Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ. Mebɛfrɛ wo akyiri yi. 712 01:07:41,041 --> 01:07:42,666 Ɛyɛ yie. Akwaaba pa, onipa. 713 01:07:56,250 --> 01:07:58,041 Deɛn ni? Ɔwɔ he? 714 01:07:58,125 --> 01:07:59,125 Eyi ntumi nyɛ saa. 715 01:08:05,750 --> 01:08:06,916 Ɔte ase. 716 01:09:08,416 --> 01:09:10,916 Ɛyɛɛ dɛn na fuck huu yɛn? 717 01:09:11,000 --> 01:09:12,041 Dɛn na ɛyɛ fuck--? 718 01:10:15,708 --> 01:10:16,708 Clara na ɔkyerɛwee. 719 01:10:17,708 --> 01:10:18,958 Clara na ɔkyerɛwee. 720 01:10:20,166 --> 01:10:21,166 Clara na ɔkyerɛwee. 721 01:10:24,333 --> 01:10:25,333 Ɛawie mprempren. 722 01:10:35,750 --> 01:10:36,958 Dɛn na esii wɔ ha? 723 01:10:37,041 --> 01:10:39,500 Ná misusuw sɛ wɔrebekum me. 724 01:10:41,291 --> 01:10:42,333 Wɔ adekoradan no mu. 725 01:10:43,291 --> 01:10:44,875 Ɛno na mekaee. 726 01:10:45,375 --> 01:10:46,916 Mebaa sɛ merebɛhwehwɛ no. 727 01:10:47,500 --> 01:10:48,458 Lucía? 728 01:10:48,958 --> 01:10:50,708 Wunim baabi a ɔwɔ? 729 01:10:50,791 --> 01:10:51,750 Dabi. 730 01:10:56,291 --> 01:10:57,500 Saa kɔnmuade yi... 731 01:10:57,583 --> 01:10:59,625 Ɛyɛ Lucía dea. Mede maa no. 732 01:11:02,041 --> 01:11:03,750 Gastón wɔ Lucía. 733 01:11:04,833 --> 01:11:07,583 So woahu saa ɔkwasea no? Ka nea esii kyerɛ yɛn. 734 01:11:07,666 --> 01:11:10,333 Manhu no, nanso okum no. 735 01:11:11,625 --> 01:11:13,833 Wɔredi m'akyi ama saa mmara yi. 736 01:11:14,666 --> 01:11:16,416 Yesu, ma yɛnhwɛ... 737 01:11:21,333 --> 01:11:24,333 A, X, R, 9, 4, . 738 01:11:24,416 --> 01:11:27,666 6, 1, 13, 6, Nsɛmmisa... 739 01:11:46,750 --> 01:11:50,208 Ɛyɛ access code a ɛkɔ Bitcoin sika kotoku mu. 740 01:11:50,291 --> 01:11:51,875 Wɔde DominoMer di dwuma sɛ anim. 741 01:11:51,958 --> 01:11:54,666 Ɛyɛ aguadi kuw, . na Gastón nso de ne ho ahyɛ mu. 742 01:12:00,041 --> 01:12:01,958 Meyɛɛ adwuma wɔ DominoMer efisɛ... 743 01:12:02,666 --> 01:12:04,333 Ná merehwehwɛ Lucía. 744 01:12:04,416 --> 01:12:06,791 Ná mihia biribi a mede bedi dwuma atia Gastón. 745 01:12:06,875 --> 01:12:08,416 Na mihuu ne sika. 746 01:12:08,500 --> 01:12:10,583 Okay, abofra, hwɛ me. 747 01:12:11,083 --> 01:12:12,166 Woyɛɛ dɛn huu no? 748 01:12:12,250 --> 01:12:13,833 Ɛdenam hacking a ɛkɔ ne nhyehyɛe no mu so. 749 01:12:14,500 --> 01:12:15,958 Ɛyɛɛ dɛn na wusuaa saa? 750 01:12:16,041 --> 01:12:18,916 Intanɛt so ahobammɔ. Ɛno ne m’adwuma. Meyɛ eyi de hwehwɛ m’asetrade. 751 01:12:19,000 --> 01:12:20,375 Yesu Kristo... 752 01:12:20,958 --> 01:12:23,250 Mesesaa access code no na ɔkyeree ne tirim. 753 01:12:24,208 --> 01:12:25,125 Wɔ Barcelona no, . 754 01:12:25,833 --> 01:12:28,375 Mebɔɔ mmɔden sɛ mede mmara no bɛsesa me nuabea no. 755 01:12:29,041 --> 01:12:31,000 Na bere a miduu Rojas no, miwiee... 756 01:12:31,500 --> 01:12:33,750 Misusuw sɛ mikowiee saa ade a wɔde gu mu no mu. 757 01:12:34,625 --> 01:12:35,708 Hey, ɔdɔfo... 758 01:12:37,750 --> 01:12:40,291 Ansa na ɔreba Barcelona no... 759 01:12:41,666 --> 01:12:43,625 wokae sɛ Lucía kaa biribi kyerɛɛ wo a? 760 01:12:46,083 --> 01:12:46,916 Aane. 761 01:12:47,875 --> 01:12:49,500 Da a etwa to a mihuu no no... 762 01:12:52,625 --> 01:12:55,416 ɔka kyerɛɛ me sɛ wayɛ biribi na ontumi nka ho asɛm nkyerɛ me. 763 01:12:56,125 --> 01:12:58,916 Ɛno na osusuwii na obenya adwuma wɔ Barcelona. 764 01:13:02,333 --> 01:13:04,500 Ɛno ne da a ɔbɔɔ me amanneɛ. 765 01:13:10,166 --> 01:13:11,750 Saa shit asinasin no Gastón 766 01:13:11,833 --> 01:13:15,041 ne ɔkwasea a ɔde no baa ha no na ɔhyɛɛ no ma ɔbɔɔ me amanneɛ. 767 01:13:15,125 --> 01:13:16,333 Sɛnea ɛbɛyɛ a fuck's sake. 768 01:13:23,708 --> 01:13:25,041 Ɔba a ɔyɛ ɔbarima... 769 01:13:25,750 --> 01:13:27,625 Ɛnyɛ asɛmfua biara a wɔde bɛkyerɛ obiara. 770 01:13:34,583 --> 01:13:37,750 Sɛ wɔbɔɔ wo amanneɛ a sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi wo afi ɔkwan no so, . 771 01:13:38,250 --> 01:13:40,791 ɛno kyerɛ sɛ nnipa pii de wɔn ho hyɛ mu. 772 01:14:37,541 --> 01:14:38,708 Hey, Falcó, na ɔte saa. 773 01:14:39,958 --> 01:14:42,750 - a ewo ho, onipa? - a ewo ho, buddy? Sɛnea woreyɛ? 774 01:14:44,916 --> 01:14:47,791 - Andres Falcó na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ sɛ mahyia wo. - a ɔyɛ Ɔsahene Ripoll. Ahosɛpɛ. 775 01:14:54,000 --> 01:14:55,000 Ripoll na ɔkyerɛwee. 776 01:14:55,083 --> 01:14:56,791 Swamped na ɛwɔ hɔ. Ɛyɛ atɛkyɛ koraa. 777 01:14:57,291 --> 01:14:58,416 - Ne nyinaa yɛ. - Yoo. 778 01:15:01,708 --> 01:15:02,708 Cazorla na ɔkyerɛwee. 779 01:15:03,416 --> 01:15:04,541 Kɔ anim. 780 01:15:04,625 --> 01:15:05,625 Dɛn na ɛrekɔ so, ɔpanyin? 781 01:15:05,708 --> 01:15:09,041 Zárate, worekɔ wimhyɛn gyinabea. Take the first flight out. 782 01:15:09,125 --> 01:15:10,458 Wo nnamfonom bɛba ɔkyena. 783 01:15:10,541 --> 01:15:13,375 Ɔkwan biara nni hɔ. Ɛnyɛ sɛ mereforo wimhyɛn sɛ m’asetra gyina so a. 784 01:15:13,458 --> 01:15:17,208 - beka kar kwan no nyinaa, nonstop. - Wobɛma me akɔ ɔhaw kɛseɛ mu. 785 01:15:17,291 --> 01:15:19,458 Bɔ mmɔden sɛ wobɛma ayɛ kɛse kakra. 786 01:15:20,291 --> 01:15:21,875 So yebetumi ama ayɛ yiye? 787 01:15:24,333 --> 01:15:27,708 Ɔkyena mɛto Internal Affairs mu ne nea minim. 788 01:15:27,791 --> 01:15:29,708 Na dɛn na wunim? 789 01:15:29,791 --> 01:15:32,416 - behyia wo ɔkyena, ɔpanyin. - Zárate! 790 01:15:33,666 --> 01:15:34,666 So ɛno ne no? 791 01:15:35,833 --> 01:15:37,458 - Aane. - so da so ara...? 792 01:15:48,583 --> 01:15:49,666 Dɛn na ɛrekɔ so, abofra? 793 01:15:50,166 --> 01:15:51,791 Wo ho te sɛn? Tie. 794 01:15:52,791 --> 01:15:55,666 So wobɛka akyerɛ Internal Affairs nea wunim fa m’asɛm no ho, . 795 01:15:56,166 --> 01:16:00,541 Lucía, Gastón, DominoMer, na ɔyɛ ɔbenfo? 796 01:16:14,833 --> 01:16:16,666 Na ɛda adi pefee sɛ ɛno ne Rojas. 797 01:16:16,750 --> 01:16:17,750 Worentumi mmue? 798 01:16:17,833 --> 01:16:20,000 Dabi, ɛno nkutoo ne anim a yɛwɔ. 799 01:16:28,083 --> 01:16:29,708 Mɛka nea minim akyerɛ wɔn. 800 01:16:32,791 --> 01:16:35,250 Yɛrekɔhwehwɛ no, abofra. Mereka akyerɛ wo. 801 01:16:35,333 --> 01:16:37,083 Mereka akyerɛ wo sɛ, yɛbɛhwehwɛ no. 802 01:16:37,958 --> 01:16:38,791 Wobɛhunu. 803 01:16:39,875 --> 01:16:42,791 Wɔ ɔfrɛ no akyi no, . wofi ase tu mmirika kɔ hyɛn no mu. 804 01:16:44,541 --> 01:16:46,125 Ná wonim sɛ yɛreba. 805 01:16:46,916 --> 01:16:47,958 Yeah, me ne Falcó. 806 01:16:48,041 --> 01:16:50,666 - Andres Falcó na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ sɛ mahyia wo. - Nifa. Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 807 01:16:50,750 --> 01:16:52,250 Mewɔ wo som mu. 808 01:16:52,333 --> 01:16:55,083 Mesrɛ wo, wubetumi anya adwumayɛbea bi ama no enti obetumi anya set up? 809 01:16:55,166 --> 01:16:56,750 - Yoo? - Yeah, ɔhaw biara nni ho. 810 01:16:57,250 --> 01:16:59,750 Wiɛ, Zárate, . sɛ manhu wo a, akwantu a ahobammɔ wom. 811 01:16:59,833 --> 01:17:00,833 Aseda. Ne nyinaa yɛ. 812 01:17:00,916 --> 01:17:01,916 Ripoll na ɔkyerɛwee. 813 01:17:02,583 --> 01:17:03,958 So wubetumi aba ha sekan biako? 814 01:17:11,541 --> 01:17:13,291 Hey, sekan biako. 815 01:17:27,500 --> 01:17:28,333 Akoma mu tɔfe. 816 01:17:28,416 --> 01:17:29,416 Sekan biako pɛ. 817 01:17:31,083 --> 01:17:32,666 Ripoll na ɔkyerɛwee. Kafra. 818 01:17:35,041 --> 01:17:36,125 Ɛsɛ sɛ mekɔ. 819 01:17:39,416 --> 01:17:40,500 Na... 820 01:17:41,000 --> 01:17:42,000 Me... 821 01:17:42,666 --> 01:17:46,125 Mepa wo kyɛw, minnim, . sɛ mede m’ano tuu mmirika saa. 822 01:17:49,875 --> 01:17:50,875 Sɛnea ɛte biara... 823 01:17:53,416 --> 01:17:54,416 Wiɛ... 824 01:17:58,000 --> 01:17:58,916 Fa wo ho to yɛn so. 825 01:18:08,125 --> 01:18:10,500 Yɛyɛɛ kuw bi a ɛyɛ hu yiye, ɛnte saa? 826 01:18:13,875 --> 01:18:15,625 Wiɛ... Yɛkɔ yiye. 827 01:18:25,500 --> 01:18:27,125 Anna, ɛhia sɛ wogye w’ahome. 828 01:18:27,208 --> 01:18:31,125 Wonnya nna efisɛ woyii abeawa no fii ayaresabea hɔ. 829 01:18:31,208 --> 01:18:33,625 Yɛbɛgyae wɔ Ɔman Polisifo nsam. 830 01:18:34,166 --> 01:18:35,375 Dɛn? 831 01:18:35,958 --> 01:18:39,041 Falcó na obedi nsa a wɔde bɛma no ho dwuma. Me ne no kasa dedaw. 832 01:18:40,208 --> 01:18:41,500 Menkɔ. 833 01:18:42,000 --> 01:18:43,000 Menkɔ fie. 834 01:18:48,875 --> 01:18:52,583 Baabi a wobɛkɔ no mfa me ho. 835 01:18:52,666 --> 01:18:55,708 Kɔ baabiara a wopɛ, . nanso mempɛ wo wɔ ha! 836 01:18:55,791 --> 01:18:58,375 - so yei ye bere no ampa? - Yeah, eye. 837 01:18:58,458 --> 01:19:01,625 Wo ho nyɛ wo dɛ, Anna. Eyi dɔɔso dodo ma wo. 838 01:19:04,083 --> 01:19:05,333 Ma me kwan. 839 01:19:06,458 --> 01:19:09,750 Metee ɔbarima no asɛm a wɔrewɛn me wɔ po so hyɛn no mu. 840 01:19:10,333 --> 01:19:12,541 Na ɔreka UNUT shipment no ho asɛm. 841 01:19:12,625 --> 01:19:14,666 Ɔkae sɛ wɔhyew, . 842 01:19:14,750 --> 01:19:18,083 nanso na wobetumi ayi afi hɔ efisɛ na pii bɛba. 843 01:19:18,166 --> 01:19:19,583 Saa na ɔkae. 844 01:19:20,083 --> 01:19:22,458 "UNUT" betumi ayɛ hyɛn a wɔde fa nneɛma. 845 01:19:22,958 --> 01:19:24,541 Na adesoa no yɛ mmea. 846 01:19:28,458 --> 01:19:29,458 Momma yɛnkɔ. 847 01:19:30,333 --> 01:19:32,958 Ripoll, wunim yenni tumi krataa 848 01:19:33,041 --> 01:19:35,333 sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw saa nneɛma a wɔde mena no ano. 849 01:19:38,666 --> 01:19:39,958 - ma yenko. - a woagye atom. 850 01:19:41,625 --> 01:19:42,833 Ripoll a wɔde to gua! 851 01:20:27,541 --> 01:20:29,500 - Mema wo adwo. - betumi abue apon no? 852 01:20:29,583 --> 01:20:30,791 Ɛhe na worekɔ? 853 01:20:31,375 --> 01:20:35,541 - Yɛreyɛ adwuma wɔ joint operation... - ne Ɔman Polisifoɔ a wɔfiri Algeciras. 854 01:20:35,625 --> 01:20:36,625 Bere tiaa bi. 855 01:20:37,791 --> 01:20:38,916 Hena na worefrɛ no? 856 01:20:39,666 --> 01:20:43,333 - Ɔman Polisifoɔ bi a ɔbɛma tumi... - Dabi, ɛno renhia. 857 01:20:43,416 --> 01:20:45,250 Yɛsrɛ sɛ yehia adwempa. 858 01:20:45,333 --> 01:20:48,375 Ɔman Polisifo, hyɛn gyinabea kuw, awie. 859 01:20:48,458 --> 01:20:49,666 Hello. 860 01:20:50,958 --> 01:20:52,208 Mekae wo. 861 01:20:54,833 --> 01:20:56,125 Wokae me anaa? 862 01:20:56,208 --> 01:20:59,041 Ɔman Polisifo, Barcelona hyɛn gyinabea sohwɛ. 863 01:20:59,125 --> 01:21:00,000 Awie. 864 01:21:25,041 --> 01:21:28,166 Po so ahyɛn te sɛ eyinom soa nsukorade mpempem pii da biara. 865 01:21:28,750 --> 01:21:32,000 Na UNUT nsukorade ahorow no nso ne nea wuhu wɔ ha no nyinaa. 866 01:21:32,500 --> 01:21:33,500 Momma yɛnkɔ. 867 01:21:48,541 --> 01:21:50,750 Oh, bra. Fuck saa shit yi! 868 01:21:59,291 --> 01:22:00,708 Sɛnea ɛbɛyɛ a fuck's sake! 869 01:22:08,333 --> 01:22:09,666 Hei! 870 01:22:09,750 --> 01:22:11,666 So obi wɔ hɔ? Hei! 871 01:22:12,333 --> 01:22:14,291 Hei! Obiara wɔ hɔ? 872 01:22:15,041 --> 01:22:15,875 Hɛlo? 873 01:22:18,000 --> 01:22:18,833 Hei! 874 01:22:21,208 --> 01:22:22,166 Hei! 875 01:22:22,958 --> 01:22:24,416 Yɛwɔ ha. 876 01:22:28,625 --> 01:22:29,458 Hei! 877 01:22:37,041 --> 01:22:38,958 - Enric, wo ne me kasa. - Yɛanya no. 878 01:22:39,041 --> 01:22:42,291 Na Rojas adwumakuw a ɛde nneɛma ba amannɔne no rehwɛ kwan 15 containers a efi saa hyɛn a wɔde fa nneɛma yi mu. 879 01:22:42,375 --> 01:22:44,750 Wɔnnyɛ nhyehyɛe, . nanso anka wɔbɛbom ayi nneɛma afi mu. 880 01:22:44,833 --> 01:22:46,958 Yɛsrɛ sɛ wubetumi de nea wɔahyehyɛ no amena Berta? 881 01:22:47,041 --> 01:22:48,916 - Yeah, me anya no. - ha na ewo. 882 01:22:49,000 --> 01:22:50,291 - a ebaa mu? - Aane. 883 01:22:50,375 --> 01:22:51,958 Yeah, nɔma no ni. 884 01:22:52,041 --> 01:22:53,916 Ɛsɛ sɛ wɔbom yɛ akuwakuw. 885 01:22:54,916 --> 01:22:56,833 Nnɔmba ahorow bɛn na ɛwɔ hɔ, Berta? Ka kyerɛ me. 886 01:22:57,833 --> 01:22:59,791 - so saa nkurofoo no wo nnidiso nnidiso? - Dabi. 887 01:23:00,291 --> 01:23:02,375 - Dabi? - Dabi, ɛsɛ sɛ yɛhwɛ mmiako mmiako. 888 01:23:02,458 --> 01:23:03,833 ZÁRATE: M'ASAN BA. 889 01:23:03,916 --> 01:23:05,166 Shit na ɛyɛ. 890 01:23:08,208 --> 01:23:09,041 Hei! 891 01:23:52,291 --> 01:23:53,291 Zárate! 892 01:24:00,958 --> 01:24:02,583 Dɛn koraa na woreyɛ wɔ ha? 893 01:24:03,083 --> 01:24:05,375 Woannye me nkrasɛm no so, ɔbarima. 894 01:24:05,458 --> 01:24:07,083 Ɛhe na Ripoll ne Clara wɔ? 895 01:24:07,166 --> 01:24:09,583 Wɔrehwehwɛ ama nneɛma a wɔde kɔma a ɛyɛ adwenem naayɛ no. 896 01:24:10,416 --> 01:24:11,750 Mekata wɔn so wɔ ha, . 897 01:24:11,833 --> 01:24:14,416 sɛ ɛba sɛ Guardia Civil no bɛba a anaa obi foforo biara. 898 01:24:14,500 --> 01:24:17,083 Ne wo? Dɛn nti na wonkɔ Algeciras? 899 01:24:18,291 --> 01:24:19,541 Bra, momma yɛnkɔ. 900 01:24:23,625 --> 01:24:26,875 Bere a biribiara sɛn wo so no, . eyi ne ade a etwa to a wuhia. 901 01:24:26,958 --> 01:24:28,750 Saa nkwaseafoɔ no nkyerɛ shit mma me. 902 01:24:29,625 --> 01:24:30,791 Ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa. 903 01:24:32,166 --> 01:24:33,666 Ma menni eyi ho dwuma, ɔbarima. 904 01:24:33,750 --> 01:24:37,333 Worebisa ɔhaw. Wobetumi abɔ wo screw ankasa. 905 01:24:44,458 --> 01:24:46,208 Wɔn nnyɛ screw me. 906 01:24:46,291 --> 01:24:48,000 Na sɛ wɔyɛ saa a, ɛnyɛ me asɛm. 907 01:24:48,500 --> 01:24:50,208 Nanso nea ɛrekɔ so wɔ ha... 908 01:24:50,291 --> 01:24:52,166 Ɛsɛ sɛ Lucía wɔ ha wɔ baabi. 909 01:24:53,041 --> 01:24:56,458 Na sɛ ɔnyɛ saa a, . Ɛnyɛ sɛ meregyaw ne nuabea no wɔ n’akyi. 910 01:24:56,541 --> 01:24:58,083 Dɛn na wode saa ɔbea no ka? 911 01:24:58,166 --> 01:25:01,666 Yɛnnim mpo sɛ wabɔ yɛn ho agoru fi mfiase a. 912 01:25:02,458 --> 01:25:03,666 Na ne nuabea nso? 913 01:25:03,750 --> 01:25:05,541 Dɛn na wode junkie hooker ka 914 01:25:05,625 --> 01:25:08,291 nea ɔtɔn wo wie sɛ wopɛ adwuma a ɛyɛ shitty wɔ Barcelona? 915 01:25:16,291 --> 01:25:19,291 Ɔkwan bɛn so na hell na wunim saa adwuma a ɛwɔ Barcelona no ho? 916 01:25:23,333 --> 01:25:24,666 Ma menkyerɛkyerɛ mu. 917 01:25:41,875 --> 01:25:43,333 Hey, ha. 918 01:25:43,416 --> 01:25:44,500 Biako wɔ ha! 919 01:25:48,416 --> 01:25:49,375 Berta na ɔkyerɛwee. 920 01:25:51,750 --> 01:25:54,291 Yeah, saa nɔma yi wɔ list no mu. 921 01:25:55,541 --> 01:25:58,416 - hwehwe eyi mu. - wei nso. 922 01:26:01,625 --> 01:26:03,666 Sɛnea ɛbɛyɛ a fuck's sake. 923 01:26:04,708 --> 01:26:06,833 - Zárate, tie me. - kronkron shit. 924 01:26:06,916 --> 01:26:08,791 Me hia wo ara sɛ wobɛtie, ɔbarima. 925 01:26:09,375 --> 01:26:10,791 Tie me kɛkɛ. 926 01:26:12,333 --> 01:26:14,333 Fuck wo, Andrés, wo ne wo. 927 01:26:21,791 --> 01:26:23,416 Lucía wɔ he? 928 01:26:25,750 --> 01:26:29,416 Ná ɛsɛ sɛ medan no tia wo na ɔtwe wo fi asɛm no so. 929 01:26:29,500 --> 01:26:32,958 Ná ɛyɛ ɔkwan a ɛho tew sen biara. Ɔkwan a eye sen biara a wobɛfa so. Wo mpo ma wo. 930 01:26:34,916 --> 01:26:38,125 Yebetumi asiesie eyi a yenni obi foforo biara a wokum no, meka ntam. 931 01:26:38,791 --> 01:26:42,750 Nanso ɛsɛ sɛ me ho tɔ me mmara bi a Lucía nuabea wiaa yɛn. 932 01:26:42,833 --> 01:26:44,916 Wunim nea mereka ho asɛm? 933 01:26:48,125 --> 01:26:49,375 So Lucía ho ye? 934 01:26:51,750 --> 01:26:53,250 Lucía nyɛɛ yiye da. 935 01:26:59,458 --> 01:27:00,916 Dɛn na woyɛɛ no? 936 01:27:01,583 --> 01:27:02,583 Manyɛ hwee. 937 01:27:03,583 --> 01:27:05,666 Manyɛ hwee, meka ntam. 938 01:27:05,750 --> 01:27:09,333 Wɔrebɛba me akyi sɛ mannya saa code no bio a, man. 939 01:27:09,833 --> 01:27:12,958 Saa nkurɔfo no nnyɛ basabasa. Meyɛ mfinimfini kwan so nipa ara kwa. 940 01:27:31,875 --> 01:27:33,208 Hey, Ripoll, na wowɔ hɔ! 941 01:27:33,291 --> 01:27:34,500 Metee biribi. 942 01:27:37,541 --> 01:27:38,791 Mente biribiara. 943 01:27:38,875 --> 01:27:40,416 Yeah, wɔwɔ ha. 944 01:27:44,333 --> 01:27:46,916 Bere tenten ahe na wode wo ho ahyɛ eyi mu? 945 01:27:48,750 --> 01:27:49,750 Kafra. 946 01:27:49,833 --> 01:27:52,208 Sɛ mannya saa code no bio a, mawu. 947 01:27:53,583 --> 01:27:56,375 Wopɛ sɛ wotwa me fã? Ɛyɛ wo dea. 948 01:27:57,125 --> 01:27:59,500 Mepɛ sɛ metra ase na meyera kɛkɛ. 949 01:28:00,416 --> 01:28:01,416 Mewɔ bi. 950 01:28:02,666 --> 01:28:03,833 Me deɛ, mewɔ code no. 951 01:28:05,708 --> 01:28:07,208 So wo ne me reyɛ screw? 952 01:28:09,625 --> 01:28:10,875 Mewɔ bi wɔ me fon so. 953 01:28:11,916 --> 01:28:14,375 Nanso meremfa mma wo enti wobɛtumi akum me. 954 01:28:14,958 --> 01:28:17,083 Dɛn koraa na woreyɛ wɔ ha, ɔbarima? 955 01:28:17,166 --> 01:28:19,166 Ná ɛsɛ sɛ wokɔ. 956 01:28:22,750 --> 01:28:23,625 Ɛwɔ ha. 957 01:28:25,583 --> 01:28:26,666 Kyerɛ me. 958 01:28:27,416 --> 01:28:29,708 Di kan tow tuo no gu, anaasɛ fa mmara biara nni hɔ. 959 01:28:32,041 --> 01:28:33,458 Either yɛn baanu nyinaa wuwu... 960 01:28:35,833 --> 01:28:37,250 anaasɛ yɛn baanu nyinaa nantew kɔ. 961 01:29:14,541 --> 01:29:15,500 Ɔba a ɔyɛ ɔbarima... 962 01:29:16,333 --> 01:29:18,875 Wo piece of shit! Wo ɔkraman a ɔyɛ abofono! 963 01:29:18,958 --> 01:29:20,833 Dɛn na woyɛɛ no, wo ɔkwasea? 964 01:29:21,416 --> 01:29:22,333 Wo ɔkwasea! 965 01:29:27,041 --> 01:29:27,875 Hɛlo? 966 01:29:36,916 --> 01:29:37,791 Ɛyɛ. 967 01:29:37,875 --> 01:29:39,000 Hena ne no? 968 01:29:41,250 --> 01:29:42,916 Yɛanyɛ hwee. 969 01:29:45,583 --> 01:29:47,291 Yɛatena ha nna mmienu ni. 970 01:29:49,791 --> 01:29:52,000 - Mesrɛ wo boa yɛn. - a wo ho ye? 971 01:29:52,083 --> 01:29:53,708 Fa wo nsa ma me. Tra hɔ komm. 972 01:30:11,750 --> 01:30:13,916 Mma nnhinhim! 973 01:30:22,583 --> 01:30:24,500 ANDRÉS FALCÓ na ɔkyerɛwee ƆMAN POLIFO 974 01:30:29,291 --> 01:30:30,291 Gastón na ɔkyerɛwee 975 01:30:31,666 --> 01:30:32,958 ne Falcó. 976 01:30:33,583 --> 01:30:34,875 Tra hɔ dinn! 977 01:30:35,458 --> 01:30:36,708 Tra wɔn nkyɛn! 978 01:30:37,500 --> 01:30:40,458 Kafra. Sɔre. Yɛreyi wo afi ha. 979 01:30:40,541 --> 01:30:42,291 Frɛ Asafo ti no! 980 01:31:20,750 --> 01:31:21,958 Zárate! 981 01:31:22,500 --> 01:31:23,916 Zárate! 982 01:31:25,333 --> 01:31:28,583 Zárate na ɔkyerɛwee. 983 01:31:28,666 --> 01:31:30,708 - a wogye tom! - edeen na woreyo wo ha? 984 01:31:33,208 --> 01:31:34,250 Ripoll a wɔyɛ... 985 01:31:34,333 --> 01:31:35,916 Dɛn na esii, Zárate? 986 01:31:37,333 --> 01:31:39,125 Wɔkumm Lucía. 987 01:31:40,208 --> 01:31:41,791 Lucía awu. 988 01:31:42,750 --> 01:31:44,791 Hena na ɔyɛɛ wo eyi? 989 01:31:46,333 --> 01:31:48,041 Twɛn. 990 01:32:00,791 --> 01:32:01,791 Falcó na ɔkyerɛwee 991 01:32:02,291 --> 01:32:03,750 ne Gastón. 992 01:32:09,166 --> 01:32:11,333 Me suro paa. 993 01:32:13,833 --> 01:32:14,958 Kɔ n’akyi. 994 01:32:16,833 --> 01:32:18,291 Kɔ n’akyi, Ripoll. 995 01:32:19,166 --> 01:32:20,250 Kɔ n'akyi... 996 01:32:56,375 --> 01:32:58,208 Me nuabea no wɔ he? 997 01:33:07,041 --> 01:33:08,083 Ma me code no. 998 01:33:08,166 --> 01:33:10,375 Ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me. 999 01:33:11,750 --> 01:33:14,458 Ma me code no anaasɛ mɛkum wo ne wɔn nyinaa. 1000 01:33:46,333 --> 01:33:48,458 Wo nuabea awu! 1001 01:33:56,750 --> 01:33:57,791 Mikum no. 1002 01:34:01,250 --> 01:34:03,875 Nea na ɛsɛ sɛ ɔyɛ ara ne sɛ ɔbɛto n’ano. 1003 01:34:03,958 --> 01:34:05,000 Nanso wantumi. 1004 01:34:08,416 --> 01:34:10,125 Dɛn na wo ne no yɛe? 1005 01:34:10,208 --> 01:34:12,958 Mesrɛ wo, mma me nso mpira wo. 1006 01:34:13,041 --> 01:34:14,208 Ma me code no. 1007 01:34:15,166 --> 01:34:16,166 Munkum me. 1008 01:34:17,541 --> 01:34:21,791 Dɛn nti na wuntumi nyɛ nea wɔaka akyerɛ wo no ara kwa, . mo ankasa yiyedi nti? Damn it! 1009 01:34:22,375 --> 01:34:25,250 Ma me fucking code no. 1010 01:34:27,375 --> 01:34:29,458 Mma nyɛ ɔkwasea. Fa ma me. 1011 01:34:39,416 --> 01:34:40,250 Clara! 1012 01:34:41,125 --> 01:34:42,291 Tow akode no gu! 1013 01:34:46,958 --> 01:34:48,500 Ka kyerɛ no sɛ ɔntow tuo! 1014 01:37:08,666 --> 01:37:09,666 Anna... 1015 01:37:11,833 --> 01:37:15,333 Wokae bere a Paapa na wɔtaa soma wo kɔtɔ sigaret? 1016 01:37:18,208 --> 01:37:20,875 Na anka wobɛyɛ make up anoyi biara a wode bɛfa me ka wo ho 1017 01:37:20,958 --> 01:37:22,916 enti anka wɔrenka me nkutoo ne no? 1018 01:37:27,708 --> 01:37:29,583 Onuabaa a ɔyɛ papa wɔ wiase. 1019 01:37:31,333 --> 01:37:33,041 Nsusuw sɛ me werɛ afi. 1020 01:37:55,875 --> 01:37:57,208 {\an8}WƆAPOPA NKYERƐKYERƐMU 1021 01:38:40,958 --> 01:38:44,625 ASRAM AKYI AKYI 1022 01:39:00,375 --> 01:39:01,375 Anɔpa, ɔdɔfo. 1023 01:39:29,916 --> 01:39:31,750 EFI: ALICIA GARONE, na ɔkyerɛwee AKWANKYERƐ BIARA NNI HO 1024 01:40:03,666 --> 01:40:07,125 PRIVATE NUMBER 1025 01:40:10,750 --> 01:40:11,625 Hello? 1026 01:41:50,875 --> 01:41:53,291 EGYINA "LA DESCONOCIDA" SO. ROSA MONTERO ne OLIVER TRUC AKYERƐWDE 1027 01:47:25,916 --> 01:47:30,916 Subtitle nkyerɛase a: Felipe M.